德语动词mischen的含义

德语动词 mischen (搅拌, 混合): …; Gesellschaft; Gesellschaft; vereinen (ohne spezielle Anordnung); ; verrühren; mengen; vermengen; zubereiten 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

A2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

mischen

含义

a.vereinen (ohne spezielle Anordnung), verrühren, vermengen, kombinieren
z.[Kultur, Unterhaltung] mengen, vermengen, zubereiten, einblenden, vermischen

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • vereinen (ohne spezielle Anordnung)

同义词

≡ kombinieren ≡ vermengen ≡ verrühren
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine, ...
俄语 смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, объединять, перемешаться, перемешиваться, ...
西班牙语 mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear, ...
法语 mélanger, mêler, associer, battre, brasser, combiner, couper, gâcher, ...
土耳其语 karıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak, katıştırmak
葡萄牙语 misturar, baralhar, combinar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar, ...
意大利语 mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con, ...
罗马尼亚语 amesteca, combinare
匈牙利语 kever, keveredik, keverni, összevonni, vegyít
波兰语 mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się, ...
希腊语 ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω
荷兰语 mixen, in elkaar opgaan, mengen, samenvoegen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met, ...
捷克语 smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit
瑞典语 blanda, blanda ihop, mixa
丹麦语 blande
日语 混ぜる, 交える, 統合する
加泰罗尼亚语 combinar, fusionar, mesclar
芬兰语 sekoittaa, sekoittua, yhdistää
挪威语 blande, mikse, stokke
巴斯克语 batzen, elkartu, nahastu
塞尔维亚语 pomešati, spojiti, мешати, промешати
马其顿语 обединува, соединувам
斯洛文尼亚语 mešati, združiti
斯洛伐克语 spojiť, zmiešať
波斯尼亚语 miješati, spajati
克罗地亚语 miješati, spojiti
乌克兰语 змішати, змішувати, об'єднувати, перемішати
保加利亚语 обединявам, съединявам
白俄罗斯语 змешваць
印度尼西亚语 mencampur, menggabungkan
越南语 pha trộn, trộn
乌兹别克语 aralashmoq, aralashtirmoq
印地语 मिलाना, मिश्रित करना
中文 搅拌, 混合
泰语 ผสม, รวมกัน
韩语 섞다, 혼합하다
阿塞拜疆语 qarışdırmaq, qarışmaq
格鲁吉亚语 დაურევა, შერევა
孟加拉语 মিশানো, মিশ্রিত করা
阿尔巴尼亚语 bashkoj, përzier
马拉地语 मिश्रण करणे, मिश्रित करणे
尼泊尔语 मिलाउनु, मिश्रण गर्नु
泰卢固语 కలపడం, మిశ్రమం చేయడం
拉脱维亚语 sajaukt, samaisīt
泰米尔语 கலக்க, கலக்குதல்
爱沙尼亚语 segama, segunema
亚美尼亚语 խառնել, միավորել
库尔德语 hevkirin, tevlîkirin
希伯来语לערבב، לשלב
阿拉伯语خلط، دمج، فنط، مزج
波斯语مخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، ترکیب، قاطی کردن
乌尔都语ملانا، ملاوٹ
...

翻译

同义词

a.≡ kombinieren ≡ vermengen ≡ verrühren
z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einblenden ≡ einkopieren ≡ einrühren ≡ konfundieren, ...

同义词

用法

(sich+A, 宾格, in+A, unter+A, mit+D)

  • jemand/etwas mischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas mischt mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich in etwas
  • jemand/etwas mischt sich mit etwas
  • jemand/etwas mischt sich unter etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

mischt · mischte · hat gemischt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 70840

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: mischen