德语动词neiden的含义

德语动词 neiden: Neid hegen; missgönnen; neidisch sein; (jemanden) beneiden; vor Neid erblassen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

neiden

含义

a.Neid hegen, missgönnen, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen
z.<也: 与格.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • Neid hegen
  • neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

同义词

≡ missgönnen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

翻译

英语 begrudge, envy, grudge
俄语 завидовать
西班牙语 envidiar, envidia
法语 envier, envier à
土耳其语 haset, kıskanmak
葡萄牙语 ciúme, invejar, invejar de
意大利语 invidiare
罗马尼亚语 invidie
匈牙利语 irigység
波兰语 zazdrościć
希腊语 φθόνος
荷兰语 benijden, afgunst hebben, misgunnen
捷克语 závidět
瑞典语 avundsjuka, missunna
丹麦语 misunde
日语 妬み, 嫉妬する
加泰罗尼亚语 enveja
芬兰语 kateus
挪威语 misunnelse
巴斯克语 j jealousy
塞尔维亚语 zavideti
马其顿语 завист
斯洛文尼亚语 zavidati
斯洛伐克语 závidieť
波斯尼亚语 zavidjeti
克罗地亚语 zavidjeti
乌克兰语 заздрити
保加利亚语 завист
白俄罗斯语 завід
希伯来语קנאה
阿拉伯语حسد
波斯语حسادت
乌尔都语حسد

翻译

同义词

用法

(宾格, 与格.)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

neidet · neidete · hat geneidet

动词变位
 

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: neiden

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 130680