德语动词offenbaren的含义
德语动词 offenbaren: jemandem etwas sagen, das vorher geheim war; sich selber enthüllen; enthüllen; einräumen; zum Vorschein bringen; kundtun 的含义，在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。
B2 ·
动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也： 反身的 · 被动语态>
概要
offenbaren
含义
- a.jemandem etwas sagen, das vorher geheim war, enthüllen, gestehen
- b.<sich+A> sich selber enthüllen
- z.einräumen, zum Vorschein bringen, kundtun, enthüllen, auspacken, (sich) herausstellen (als)
概要
描述
- herausrücken mit, zum Vorschein bringen, offen zeigen, (sich) outen, zu erkennen geben, (jemandem etwas) stecken, (Geheimnis) lüften, (intime) Details preisgeben, zu erkennen geben, offen legen
同义词
≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ beichten ≡ bekennen ≡ bekunden ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ gestehen ≡ konzedieren ≡ kundtun ≡ outen ≡ preisgeben ≡ sein ≡ spoilern ≡ verraten ≡ zeigen ≡ zugeben ≡ zugestehen翻译
reveal, disclose, unveil, bare, confess, display, manifest, reveal yourself, ...
открывать, признаваться, выдавать, выдать, выявлять, обнаруживаться, обнаружить, открыть, ...
revelar, descubrir, confiarse, destaparse con, desvelar, manifestarse, mostrarse, ponerse de manifiesto, ...
dévoiler, révéler, annoncer, découvrir, manifester, publier, se découvrir à, se livrer à
açığa vurmak, vahyetmek, ifşa etmek, açıklamak, açığa çıkarmak
revelar, manifestar, tornar público, descobrir
rivelare, aprirsi a, manifestare, palesare, palesarsi, rivelarsi, rivelarsi a, svelare
dezvălui, revela, se descoperi, se revela
felfed, kinyilvánít, feltár, kiderít
ujawniać, objawiać, objawiać się, objawić, objawić się, ujawnić, wyjawiać, wyjawić, ...
αποκαλύπτω, φανερώνω, αποδεικνύομαι, εκδηλώνομαι, ομολογώ, φανερώνομαι
openbaren, blijken te zijn, zich openbaren, onthullen
dát najevo, dávat najevo, jevit se, zjevit se, odhalit, odhalit se, zjevit
avslöja, uppenbara, avslöjande
åbenbare, afsløre
明らかにする, 暴露する
descobrir, revelar
ilmaista, paljastaa
avsløre, avsløre seg selv, åpenbare
azaldu, agerrarazi, agertzea
otkriti, otkriti se, otkrivanje
открива, откривање
razkriti, odkriti
odhaliť, odhaliť sa, prezradiť
otkriti, otkriti sebe, otkrivanje
otkriti, otkriti se, otkrivanje
виявити, виявити себе, розкрити, розкрити себе
разкривам, откривам, разкритие
выявіць, выяўляць, разаблачваць, разаблачыць
לגלות، חשוף، לחשוף
كشف، أفشى، أظهر، أوحى، إظهار
آشکار کردن، فاش کردن
ظاہر کرنا، بتانا، خود کو ظاہر کرنا
翻译
同义词
- a.≡ enthüllen ≡ gestehen
- z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ beichten ≡ bekennen ≡ bekunden ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren, ...
同义词
用法
动词变位
offenbart·
offenbarte· hat
(ge)⁴offenbart
现在时
offenbar(e)⁵ |
offenbarst |
offenbart |
过去时
offenbarte |
offenbartest |
offenbarte |
动词变位