德语动词pflücken的含义

德语动词 pflücken: Natur; mit den Fingern abrupfen oder abbrechen; brechen; abbrocken; (aus-)raufen; abpflücken; (ab-)reißen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

pflücken

含义

a.<译.> [Pflanzen] mit den Fingern abrupfen oder abbrechen, brechen, (aus-)raufen, (ab-)reißen
z.abbrocken, abpflücken, abzupfen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

    Pflanzen:
  • mit den Fingern abrupfen oder abbrechen

同义词

≡ abreißen ≡ aus-raufen ≡ brechen
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 pick, pluck, gather, harvest, pick off, cull
俄语 собирать, собрать, сорвать, срывать, cрывать, набрать, обрывать, рвать, ...
西班牙语 arrancar, coger, cosechar, ordeñar, recolectar
法语 cueillir, ramasser
土耳其语 koparmak, seçmek, toplamak
葡萄牙语 apanhar, colher, puxar
意大利语 cogliere, raccogliere, raccolta, spiccare, strappare
罗马尼亚语 culege, smulge
匈牙利语 leszakít, leszed, szed
波兰语 zbierać, zrywać, narwać, rwać, zebrać, zerwać, co
希腊语 κόβω, μαζεύω
荷兰语 plukken, afplukken, oogsten
捷克语 trhat, natrhat, očesat, sbírat, česat
瑞典语 plocka, skörda
丹麦语 plukke, afplukke
日语 摘む, 取る
加泰罗尼亚语 collir, arrencar
芬兰语 poimia, noukkia, nyppiä
挪威语 plukke, plukking
巴斯克语 bota, muskatu
塞尔维亚语 brati, ubirati, брати
马其顿语 бере, кити
斯洛文尼亚语 obirati, trgati
斯洛伐克语 trhať, zbierať
波斯尼亚语 brati, ubirati
克罗地亚语 brati, ubirati
乌克兰语 зривати, відламувати, обривати
保加利亚语 беря, късам
白俄罗斯语 абрываць, зрываць
希伯来语לקט، קטיף
阿拉伯语قطف، اقتطف، جمع، جنى
波斯语چیدن، چیده
乌尔都语توڑنا، چننا

翻译

同义词

a.≡ abreißen ≡ aus-raufen ≡ brechen
z.≡ abbrocken ≡ abpflücken ≡ abzupfen

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

pflückt · pflückte · hat gepflückt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 134618

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: pflücken