德语动词quasseln的含义

德语动词 quasseln (闲聊): viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden; schwatzen; plappern; schwätzen; schnattern; sabbeln 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

quasseln

含义

a.viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden, schwatzen, plappern, schwätzen, schnattern, sabbeln
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden
  • schwatzen
  • (sich) ergehen (in), (sich) verbreiten (über), groß herumtönen, (sich) auslassen, (miteinander) reden, (sich) unterhalten, Konversation machen, Smalltalk machen, Small Talk machen

同义词

≡ herumlabern ≡ babbele ≡ babbeln ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ dibbern ≡ faseln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plappern ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen
z. 动词 · haben · 规则的

翻译

英语 babble, blether, chatter, gab, jabber, jaw, natter, palaver, ...
俄语 болтать, трепаться
西班牙语 hablar, charlar, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear
法语 papoter, bavarder, débiter, radoter
土耳其语 gevezelik etmek, gevezelik yapmak, konuşup durmak, laflamak, sohbet etmek
葡萄牙语 conversar, tagarelar, dar à língua, falar sem parar
意大利语 chiacchierare, parlare, blaterare, ciarlare
罗马尼亚语 bârfi, vorbi, vorbi mult
匈牙利语 beszélgetni, beszélni, fecseg, fecsegni, locsogni
波兰语 paplać, gadać, terkotać
希腊语 κουβέντα, συζήτηση, φλυαρία, φλυαρώ
荷兰语 kletsen, praten, bazelen, ouwehoeren, zwetsen
捷克语 klábosit, žvanit, poklábosit
瑞典语 babbla, pladdra, prata, prata strunt, skvallra, snacka
丹麦语 plapre, sludre, snakke, vrøvle
日语 おしゃべりする, お喋り, 無駄話をする
加泰罗尼亚语 parlar, xerrar
芬兰语 jutella, lörpötellä, puhua
挪威语 snakke, prate, sludre
巴斯克语 berba egin, txikitasunaz hitz egin, txikitu
塞尔维亚语 pričati, brbljati
马其顿语 бла-бла, празнословие
斯洛文尼亚语 govoriti, klepetati, čvekati
斯洛伐克语 drb, kecanie, táranie
波斯尼亚语 pričati, brbljati
克罗地亚语 pričati, brbljati
乌克兰语 базікати, балакати, торкотіти
保加利亚语 бъбрене, бъбря, дърдоря, разговор
白俄罗斯语 балбатня, размаўляць, размова
印度尼西亚语 ngobrol
越南语 tán gẫu
乌兹别克语 gaplashmoq, suhbat qilmoq
印地语 गपशप करना, गप्प मारना, बक-बक करना
中文 闲聊
泰语 คุยเล่น, คุยไร้สาระ
韩语 수다 떨다
阿塞拜疆语 boşboş danışmaq, söhbət etmək
格鲁吉亚语 საუბრობ
孟加拉语 আলাপ করা, গপশপ করা
阿尔巴尼亚语 bisedoj
马拉地语 गप्पा मारणे
尼泊尔语 गप्प मार्नु, गफ मार्नु
泰卢固语 చాట్ చేయడం, మాట్లాడటం
拉脱维亚语 pļāpāt
泰米尔语 சாட் செய்யவும், பேசுவது
爱沙尼亚语 juttu ajama
亚美尼亚语 խոսել, խոսել շատ
库尔德语 gap kirin, qise kirin
希伯来语לפטפט، לקשקש
阿拉伯语ثرثرة، حديث فارغ، دردشة
波斯语چرت و پرت گفتن، پرگویی
乌尔都语بکواس، بکواس کرنا، گپ شپ کرنا
...

翻译

同义词

a.≡ herumlabern ≡ babbele ≡ babbeln ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ dibbern ≡ faseln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren, ...

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

quasselt · quasselte · hat gequasselt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 22528

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: quasseln