德语动词rasen的含义

德语动词 rasen (疾驰): sich (übermäßig) schnell bewegen; toben; eilen; wüten; rennen; brausen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词
rasen
名词
Rasen, der
A2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: sein · haben>

rasen

含义

a.<ist> sich (übermäßig) schnell bewegen, eilen, hasten, stürmen, heizen
b.<hat> wüten, toben
z.toben, rennen, brausen, (sehr) schnell fahren, laufen, donnern

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 不及物

描述

  • sich (übermäßig) schnell bewegen

同义词

≡ eilen ≡ hasten ≡ heizen ≡ stürmen
b. 动词 · haben · 规则的 · 不及物
z. 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>

描述

  • toben
  • schnell laufen, Hackengas geben, Gummi geben, schnell fahren (Fahrzeug), sausen (altmodisch), (sehr) schnell fahren, sausen (altmodisch)

同义词

≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ heizen ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rauschen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stochen ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

翻译

英语 speed, race, rage, barrel (along), belt along, bolt, bomb, bomb along, ...
俄语 нестись, бушевать, бежать, буйствовать, мчать, мчаться, неистовствовать, понестись, ...
西班牙语 correr, acelerar, embalarse, enfurecerse, rabiar
法语 dévaler, faire rage, filinguer, foncer, tempêter
土耳其语 hızla hareket etmek, kudurmak, süratle gitmek, çıldırmak
葡萄牙语 acelerar, andar depressa, correr, correr rapidamente
意大利语 sfrecciare, correre, imperversare, infuriare, battere all'impazzata, correre all'impazzata, essere in tempesta, passare in fretta, ...
罗马尼亚语 se grăbi, se precipita
匈牙利语 száguld, dühöng, tombol, vágtat, örjöng, rohan
波兰语 pędzić, gnać, gonić, pulsować, rozszaleć, szaleć, tętnić, uciekać, ...
希腊语 καταδιώκω, τρέχω
荷兰语 racen, snel rijden
捷克语 letět, spěchat, závodit
瑞典语 fara snabbt, rasa, rusa, rusha
丹麦语 ræs
日语 急ぐ, 猛スピードで動く
加泰罗尼亚语 accelerar, bramar, córrer, córrer molt
芬兰语 kiitää, vauhdilla
挪威语 farte, rase
巴斯克语 azkar ibili
塞尔维亚语 brzo se kretati, juriti
马其顿语 брзина, преминување
斯洛文尼亚语 divjati, hitrost
斯洛伐克语 hádzať sa, rýchlo sa pohybovať
波斯尼亚语 brzati, juriti, utrkivati
克罗地亚语 brzati, juriti
乌克兰语 помчати, мчати, швидко рухатися
保加利亚语 бързам, ускорявам се
白俄罗斯语 мчацца, разганяцца
印度尼西亚语 berlari cepat
越南语 chạy nhanh
乌兹别克语 tez yugurmoq
印地语 दौड़ना
中文 疾驰
泰语 วิ่งเร็ว
韩语 질주하다
阿塞拜疆语 tez qaçmaq
格鲁吉亚语 გარბენა
孟加拉语 দৌড়ান
阿尔巴尼亚语 vrapoj shpejt
马拉地语 धावणे
尼泊尔语 छिटो दौड्नु
泰卢固语 పరుగెత్తు
拉脱维亚语 skriet
泰米尔语 ஓடுவது
爱沙尼亚语 kiirustama
亚美尼亚语 վազել
库尔德语 lez kirin, revîn
希伯来语לדהור، לרוץ מהר
阿拉伯语الاندفاع، السرعة، يركض بسرعة
波斯语بسرعت حرکت کردن، سرعت، ازکوره دررفتن، عجله کردن
乌尔都语بہت تیز حرکت کرنا، تیز چلنا
...

翻译

同义词

a.≡ eilen ≡ hasten ≡ heizen ≡ stürmen
b.≡ toben ≡ wüten
z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

rast · raste · hat gerast

rast · raste · ist gerast

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 3952, 3952

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: rasen