德语动词rasieren的含义

德语动词 rasieren: sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden; rasierter Kopf; balbieren; barbieren; schaben; scheren 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的>

rasieren

含义

a.sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden, balbieren, barbieren, schaben, scheren
z.rasierter Kopf

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

同义词

≡ balbieren ≡ barbieren ≡ schaben ≡ scheren
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的>

翻译

英语 shave, barber, con, trim
俄语 брить, бриться, побрить
西班牙语 afeitar, rasurar, afeitarse, raparse, rasurarse
法语 raser, s'épiler, se raser
土耳其语 tıraş etmek, traş etmek, tıraş olmak
葡萄牙语 barbear, depilar, barbear-se, fazer a barba, raspar, afeitar, afeitar-se
意大利语 radere, rasare, depilare, farsi la barba, radersi, rasarsi, sbarbare, sbarbarsi
罗马尼亚语 bărbieri, rade, ras, se rade
匈牙利语 borotvál, borotválkozik, borotválni, hajat vágni
波兰语 golić, ogolić, strzyc
希腊语 ξυρίζω, ξυρίζομαι
荷兰语 scheren, afscheren, trimmen
捷克语 holit, oholit
瑞典语 hårklippning, raka, rakning, skäggtrimning
丹麦语 barbere, rasere, trimme
日语 ひげを剃る, 剃る, 髪を切る
加泰罗尼亚语 afaitar, afeitar
芬兰语 ajaa, ajaa partansa, parta
挪威语 barbere
巴斯克语 bizarra moztea, ileak moztea
塞尔维亚语 brijati, šišati
马其顿语 бричење
斯洛文尼亚语 briti, bríti
斯洛伐克语 holiť, strihať vlasy
波斯尼亚语 brijati
克罗地亚语 brijati
乌克兰语 голити
保加利亚语 бръсна, обръсна
白俄罗斯语 галіць, голіць, падстрыгчы
希伯来语לגלח
阿拉伯语حلاقة، حلق، حلق ذقنه
波斯语اصلاح کردن صورت، تراشیدن، ریش تراشیدن، ریش زدن
乌尔都语بال کاٹنا، داڑھی منڈنا، منڈنا

翻译

同义词

用法

宾格, (sich+A, 与格.)

  • jemand rasiert etwas irgendwohin
  • jemand rasiert jemandem etwas irgendwohin
  • jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin
  • jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert etwas mittels irgendetwas
  • ...

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

rasiert · rasierte · hat rasiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 90937