德语动词scharfmachen的含义

德语动词 scharfmachen (唆使, 煽动): Regierung; jemanden aufhetzen, einen Hund zum Angriff abrichten; scharfstellen; aufgeilen; scharfschalten; anturnen; scharf schalten 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

scharf machen

含义

a.[Militär] jemanden aufhetzen, einen Hund zum Angriff abrichten, scharfstellen, aufgeilen, scharfschalten, anturnen, scharf schalten
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

    Militär:
  • jemanden aufhetzen, einen Hund zum Angriff abrichten
  • scharf schalten, scharf stellen, scharf machen, (jemanden) erregen, geil machen, auf Touren bringen, (jemanden) anspitzen

同义词

≡ anmachen ≡ ansexen ≡ anturnen ≡ antörnen ≡ aufgeilen ≡ heißmachen ≡ scharfschalten ≡ scharfstellen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

翻译

英语 agitate, incite, train
俄语 настраивать, натравливать, подстрекать
西班牙语 adiestrar, agitar, azuzar, excitar, incitar, instigar
法语 aiguiser, inciter
土耳其语 kışkırtmak, saldırmaya hazırlamak
葡萄牙语 afiar, agitar, incitar
意大利语 addestrare, aizzare, incitare, sobillare
罗马尼亚语 antrena, incita, provoca
匈牙利语 agresszívvá tesz, felbőszít
波兰语 podburzać, szczuć, podburzyć, podniecać, podniecić, podżegać, poszczuć
希腊语 επίθεση, παρακίνηση, υποκινώ
荷兰语 aanvallen, opjutten
捷克语 podněcovat, vyburcovat, vycvičit
瑞典语 angripa, hetsa upp, upphetsa
丹麦语 hundeopdragelse, opfordre, ophidse
日语 攻撃させる, 煽動する
加泰罗尼亚语 incitar, provocar
芬兰语 hyökkäykseen kouluttaa, yllyttää
挪威语 angripe, oppildne
巴斯克语 eraso prestatu, sutsu egin
塞尔维亚语 napasti, uzbuditi
马其顿语 напад, подбивам
斯洛文尼亚语 napasti, spodbuditi
斯洛伐克语 naučiť útoku, podnecovať, vyprovokovať
波斯尼亚语 napasti, uzburkati
克罗地亚语 napasti, uzburkati
乌克兰语 наганяти, підбурювати
保加利亚语 наставлявам, подстрекавам
白俄罗斯语 настраіць, раздражніць
印度尼西亚语 menghasut, mengompori
越南语 kích động, xúi giục
乌兹别克语 qoʻzgʻatmoq
印地语 उकसाना, भड़काना
中文 唆使, 煽动
泰语 ยุ, ยุยง
韩语 부추기다, 사주하다
阿塞拜疆语 qısqırtmaq, təhrik etmək
格鲁吉亚语 აქეზება, წამქეზება
孟加拉语 উসকানো, লেলিয়ে দেওয়া
阿尔巴尼亚语 nxis, provokoj
马拉地语 उचकावणे, भडकवणे
尼泊尔语 उक्साउनु, भड्काउनु
泰卢固语 ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు
拉脱维亚语 kurināt, uzrīdīt
泰米尔语 உசுப்பேற்று, தூண்டு
爱沙尼亚语 ässitama, õhutama
亚美尼亚语 դրդել, հրահրել
库尔德语 hejandîn
希伯来语להכשיר، להסית
阿拉伯语تأجيج، تحريض
波斯语تحریک کردن، حمله کردن
乌尔都语بھڑکانا، حملے کے لیے تیار کرنا
...

翻译

同义词

a.≡ anmachen ≡ ansexen ≡ anturnen ≡ antörnen ≡ aufgeilen ≡ heißmachen ≡ scharfschalten ≡ scharfstellen

同义词

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

macht scharf · machte scharf · hat scharf gemacht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: scharfmachen