德语动词servieren的含义

德语动词 servieren: Essen; Freizeit; Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; einen Aufschlag spielen; auftischen; aufschlagen; anspielen; bedienen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

servieren

含义

a.[Gastronomie] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen, auftischen, auftragen, kredenzen
b.[Sport] einen Aufschlag spielen, aufschlagen
c.[Sport] einem Mitspieler den Ball zuspielen, anspielen, passieren, zuspielen
z.[Sport] bedienen, auftragen, kredenzen, dienen, auftischen, bewirten

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

    Gastronomie:
  • Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen

同义词

≡ auftischen ≡ auftragen ≡ kredenzen
b. 动词 · haben · 规则的

描述

    Sport:
  • einen Aufschlag spielen

同义词

≡ aufschlagen
c. 动词 · haben · 规则的

描述

    Sport:
  • einem Mitspieler den Ball zuspielen

同义词

≡ anspielen ≡ passieren ≡ zuspielen
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

描述

    Sport, Sport
  • jemanden traktieren mit

同义词

≡ anbieten ≡ anrichten ≡ auffahren ≡ auftafeln ≡ auftischen ≡ auftragen ≡ bedienen ≡ bewirten ≡ dienen ≡ hinstellen ≡ kredenzen ≡ vorsetzen

翻译

英语 serve, wait at table, steward, wait on tables, wait tables, pass
俄语 подавать, сервировать, обслуживать, обслужить, подать, передать
西班牙语 servir, pasar, sacar, ofrecer
法语 servir, faire le service, passer
土耳其语 sunmak, pas vermek, sofraya koymak, topu atmak, servis yapmak, servis etmek
葡萄牙语 servir, servir à mesa, passar
意大利语 servire, appoggiare a, scodellare, servire a tavola, servire in tavola, passare
罗马尼亚语 servi, pasa
匈牙利语 felszolgál, tálalni, felszolgálni, passzolni
波兰语 serwować, podawać do stołu, podać do stołu, wystawiać piłkę, wystawić piłkę, zaserwować, podawać
希腊语 σερβίρω
荷兰语 serveren, opdienen, opdissen, passen
捷克语 podávat, servírovat, přihrát, podávatdat
瑞典语 servera, serva, passa
丹麦语 servere, aflevere, spille til
日语 出す, サーブする, 提供する, パスする
加泰罗尼亚语 servir, passar
芬兰语 tarjoilla, esittää, syöttää
挪威语 servere, spille til
巴斯克语 pasatu, zerbitzatu, zerbitzitu
塞尔维亚语 poslužiti, dodati
马其顿语 послужи, подавање, потпомогне
斯洛文尼亚语 postrežiti, podati
斯洛伐克语 podávať, prihrávať
波斯尼亚语 poslužiti, dodati
克罗地亚语 poslužiti, dodati
乌克兰语 подавати, подавати (у грі), сервірувати, передати, передачу
保加利亚语 сервирам, подавам
白俄罗斯语 падаваць, падаць, перадаць мяч
希伯来语להגיש
阿拉伯语تقديم، تمرير
波斯语سرو کردن، پاس دادن
乌尔都语پیش کرنا، سرو کرنا، پاس دینا

翻译

同义词

a.≡ auftischen ≡ auftragen ≡ kredenzen
b.≡ aufschlagen
c.≡ anspielen ≡ passieren ≡ zuspielen
z.≡ anbieten ≡ anrichten ≡ auffahren ≡ auftafeln ≡ auftischen ≡ auftragen ≡ bedienen ≡ bewirten ≡ dienen ≡ hinstellen, ...

同义词

用法

(宾格, 与格.)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

serviert · servierte · hat serviert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 123236, 123236, 123236

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: servieren