德语动词stillstehen的含义

德语动词 stillstehen (停下, 停工): …; Regierung; beim Stehen aufhören, sich zu bewegen; aufhören, sich zu bewegen oder (von Maschinen) zu arbeiten; stehen; auf Eis liegen; erlahmen; ein… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: sein⁹>

still·stehen

含义

a.beim Stehen aufhören, sich zu bewegen, aufhören, sich zu bewegen oder (von Maschinen) zu arbeiten
z.[Militär] stehen, auf Eis liegen, erlahmen, einfrieren, ins Stocken geraten, stocken

⁹ 德国南部


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: sein⁹>

描述

  • beim Stehen aufhören, sich zu bewegen
  • (fast) regungslos dastehen
  • aufhören, sich zu bewegen oder (von Maschinen) zu arbeiten
z. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: sein⁹>

描述

    Militär
  • auf Eis liegen, ins Stocken geraten, ins Stocken kommen, lahm liegen, nicht weiterkommen, stehen bleiben

同义词

≡ einfrieren ≡ erlahmen ≡ festfahren ≡ gleichbleiben ≡ ruhen ≡ stagnieren ≡ stehen ≡ stocken

翻译

英语 stop, halt, stand still, be at a standstill, be stationary, remain motionless, stagnate, stand idle, ...
俄语 остановиться, стоять неподвижно, бездействовать, замереть, замирать, не работать, останавливаться, прекратить движение, ...
西班牙语 parar, detenerse, estar parado, estar paralizado, estar quieto, quedarse inmóvil
法语 s'arrêter, arrêter, immobile, immobiliser, s'immobiliser, stationnaire, être arrêté
土耳其语 duran, durmak, hareketsiz, hareketsiz kalmak
葡萄牙语 estacionar, estar parado, ficar parado, imóvel, parado, parar
意大利语 essere bloccata, essere bloccato, essere ferma, essere fermo, essere paralizzata, essere paralizzato, fermare, fermo, ...
罗马尼亚语 sta pe loc, se opri, sta nemișcat
匈牙利语 mozdulatlan, megáll, megállni
波兰语 zatrzymać się, stać, stać nieruchomo
希腊语 παύω, ακινησία, στάση, σταματώ
荷兰语 stilstaan, stilstand
捷克语 nehybně stát, stát
瑞典语 stå still, stanna, stillastå
丹麦语 stille, stoppe, stå stille
日语 停止する, 動かない, 止まる, 静止する
加泰罗尼亚语 parar, aturar-se, immòbil, parat
芬兰语 pysähtyä, seisoa liikkumatta, seisoa paikallaan
挪威语 stille
巴斯克语 geldialdi, gelditu
塞尔维亚语 stajati mirno, stati, stati nepomično, zastati
马其顿语 застанува, стои, стојам неподвижно
斯洛文尼亚语 ne premikati se, ostati, stati, stati brez gibanja, stati nepremično
斯洛伐克语 stáť, zastať
波斯尼亚语 ne kretati se, stajati mirno, stati, stati nepomično
克罗地亚语 ne kretati se, ne micati se, stajati mirno, stati, stati nepomično
乌克兰语 стояти, зупинитися, зупинятися, стояти нерухомо
保加利亚语 застивам, в застой, неподвижен, спирам
白俄罗斯语 спыніцца, стаяць, стаяць нерухома
印度尼西亚语 berdiri diam, berhenti
越南语 dừng lại, ngưng hoạt động, đứng yên
乌兹别克语 harakatsiz turmoq, to'xtab qolmoq, to'xtamoq
印地语 ठहरना, रुकना, स्थिर खड़ा रहना
中文 停下, 停工, 站立不动
泰语 ยืนนิ่ง, หยุด, หยุดทำงาน
韩语 멈추다, 멈춰 서 있다, 정지하다
阿塞拜疆语 dayandırmaq, dayanmaq, hərəkətsiz dayanmaq
格鲁吉亚语 გაჩერება, დადგომა ადგილზე, შეჩერება
孟加拉语 চালনা বন্ধ, থামা, স্থিরভাবে দাঁড়ানো
阿尔巴尼亚语 ndal, qëndroj i palëvizshëm
马拉地语 थांबणे, थांबवणे, स्थिर उभे राहणे
尼泊尔语 थाम्नु, रोकिनु, रोक्नु, स्थिर उभिनु
泰卢固语 ఆపడం, నిశ్చలంగా నిలబడడం
拉脱维亚语 apstāties, izslēgt, stāvēt nekustīgi
泰米尔语 நின்று நிற்கும், நிறுத்து
爱沙尼亚语 lõpetama, paigal seista, seiskuma
亚美尼亚语 դադարեցնել, կանգնել, հանգեցնել, տեղում կանգնել
库尔德语 rawestin, rawestîn
希伯来语לעמוד، להפסיק، להפסיק לזוז، עומד דומם
阿拉伯语توقف، ثابت، ثبات، جمود، ساكن
波斯语ایستادن، توقف، ساکن
乌尔都语ٹھہرنا، بے حرکت کھڑا ہونا، خاموش کھڑا ہونا، رکنا
...

翻译

同义词

用法

尚未定义用法。

动词变位

steht still · stand still (stünde/stände still) · hat stillgestanden

steht still · stand still (stünde/stände still) · iststillgestanden

动词变位
 

评论



登录

⁹ 德国南部 ⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 268340, 268340

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: stillstehen