德语动词stochern的含义

德语动词 stochern (戳, 捅): einen Gegenstand (z. B. einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen; bohren; pulen; herumbohren; wühlen; herumstechen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

stochern

含义

a.einen Gegenstand (z. B. einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen, bohren, pulen, herumbohren, wühlen, herumstechen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • einen Gegenstand (z. B. einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen

同义词

≡ bohren ≡ gruscheln ≡ gruschen ≡ herumbohren ≡ herumstechen ≡ hineinbohren ≡ hineinstechen ≡ hineinstoßen ≡ kramen ≡ pokeln ≡ prökeln ≡ pulen ≡ rühren ≡ stechen ≡ wühlen
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 poke, jab, pick, prod, rake, rod
俄语 тыкать, ковырнуть, ковырять, ковырять в, колоть
西班牙语 hurgar, hurgar en, remover
法语 fouiller, picorer, piquer dans
土耳其语 karıştırmak, kurcalamak
葡萄牙语 espetar, perfurar, remexer em
意大利语 frugare in, infilare, pungere, rovistare in, stuzzicare
罗马尼亚语 împunge, înfinge
匈牙利语 bökés, piszkál, túrás
波兰语 dłubać w, grzebać, kopać
希腊语 σκαλίζω, τρυπώ
荷兰语 peuteren, poken, porren, prikken, pulken, steken
捷克语 dloubat se, dloubatbnout se, pošťourat se, rozhrabávat, rozhrabávatbat, vrtat, šťouchat, šťourat se
瑞典语 peta, påta, röra, steka, stucka
丹麦语 prøve, stange, stikke
日语 刺す, 突く
加泰罗尼亚语 punxar, remenar
芬兰语 pistää, tökitä
挪威语 pirke, stikke, støtte
巴斯克语 sartu, sokatu
塞尔维亚语 bockati, ubosti
马其顿语 дупчење, провирање
斯洛文尼亚语 prebadati, vbodati
斯洛伐克语 šťuchať
波斯尼亚语 bockati, ubosti
克罗地亚语 bockati, probosti
乌克兰语 колоти, шпигувати
保加利亚语 покопав
白俄罗斯语 шпагат
印度尼西亚语 menusuk, menyodok
越南语 chọc, thọc
乌兹别克语 sanchmoq, turtmoq
印地语 खोंचना, चुभोना
中文 戳, 捅
泰语 ทิ่ม, แหย่
韩语 찌르다
阿塞拜疆语 dürtmək, soxmaq
格鲁吉亚语 ჩხვლეტა
孟加拉语 খোঁচানো, গুঁতো মারা
阿尔巴尼亚语 pickoj
马拉地语 खोचणे, टोचणे
尼泊尔语 घोच्नु
泰卢固语 గుచ్చు
拉脱维亚语 bakstīt, durstīt
泰米尔语 குத்துதல், தூண்டுதல்
爱沙尼亚语 torkima
亚美尼亚语 խոթել
库尔德语 têqandin
希伯来语דחיפה، תקיעה
阿拉伯语غرز، نكش
波斯语سوراخ کردن، چنگ زدن
乌尔都语چھیڑنا، کھودنا
...

翻译

同义词

a.≡ bohren ≡ gruscheln ≡ gruschen ≡ herumbohren ≡ herumstechen ≡ hineinbohren ≡ hineinstechen ≡ hineinstoßen ≡ kramen ≡ pokeln, ...

同义词

用法

(宾格, in+D)

  • jemand/etwas stochert in etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

stochert · stocherte · hat gestochert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 719867

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: stochern