德语动词überschneiden的含义

德语动词 überschneiden: teilweise überdecken; einen gemeinsamen Anteil aufweisen; schneiden; gleichzeitig stattfinden; überdecken; zusammenfallen (mit) 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

überschneiden

含义

a.<sich+A> einen gemeinsamen Anteil aufweisen
b.<sich+A> gleichzeitig geschehen
c.über und quer zu etwas verlaufen
z.teilweise überdecken, schneiden, gleichzeitig stattfinden, überdecken, zusammenfallen (mit), überlagern

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的 · 反身的

描述

  • einen gemeinsamen Anteil aufweisen
b. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的 · 反身的
c. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的

描述

  • über und quer zu etwas verlaufen
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

描述

  • teilweise überdecken
  • (sich) kreuzen, (sich) überkreuzen, gleichzeitig stattfinden, zusammenfallen (mit)

同义词

≡ dazwischenfunken ≡ schneiden ≡ zusammentreffen ≡ überdecken ≡ überlagern ≡ überlappen

翻译

英语 overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip
俄语 пересекаться, пересечься, перекрываться, совпадать, перекрывать
西班牙语 coincidir, coincidir en parte, cruzarse, entrecruzarse, interferir, interferirse, solaparse, superponerse, ...
法语 se chevaucher, s'imbriquer dans, se recouper, croiser, se croiser, coïncider
土耳其语 kesişmek, örtüşmek, çakışmak
葡萄牙语 coincidir, sobrepor-se, interseccionar, sobrepor, cortar
意大利语 sovrapporsi, intersecarsi, accavallarsi, coincidere, incrociarsi, interferire, intersecare
罗马尼亚语 se suprapune, se intersecta, se intersectează
匈牙利语 fedik egymást, keresztezik, keresztez, kereszteződik, kereszteződés, metszik, metszés
波兰语 krzyżować, pokrywać się, przecinać się, krzyżować się, nakładać się, nałożyć się, pokryć się, przeciąć się, ...
希腊语 έχω κοινό σημείο, συμπίπτω, τέμνομαι, επικαλύπτω, διασταυρώνομαι, συμβαίνουν ταυτόχρονα
荷兰语 elkaar kruisen, elkaar overlappen, elkaar snijden, in elkaar grijpen, overlappen, kruisen, samenvallen
捷克语 křížit se, zkřížit se, překrývat se, křížit, překrývat
瑞典语 gå i varandra, korsa varandra, sammanfalla, överlappa varandra, överlappa, korsas, korsa
丹麦语 overlappe hinanden, skære hinanden, krydse, overlap, overlapper, skære, skære ind i
日语 重なる, 交差する
加泰罗尼亚语 coincidir, sobreposar, intersecar, sobreposar-se
芬兰语 mennä päällekkäin, leikkaantua, ristiintyä, ristiinnaulita, yhtäaikaisesti tapahtua
挪威语 krysse hverandre, overlappe, kryss
巴斯克语 gainjartzea, bateratu, elkarrekin jartzea, gertatu, mugitu
塞尔维亚语 preklapati, sresti se, poklapati se
马其顿语 пресекува, пресекување, сеча
斯洛文尼亚语 prekrivati se, prekrivanje, prekrivati, sovpadati, srečati se
斯洛伐克语 prekryť, prekrývať, zbiehať sa, zdieľať
波斯尼亚语 preklapati, poklapanje, poklapati se, preklapanje, sječiti
克罗地亚语 preklapati, poklapati se, presječiti, srezati se
乌克兰语 перекриватися, перетинатися, збігатися
保加利亚语 пресичам, пресичат, срещам, съвпадам, съвпадат
白俄罗斯语 перасякацца, супадаць
希伯来语חפיפה، חפוף، חפיפות
阿拉伯语تقاطع، تداخل
波斯语تقاطع، همزمان
乌尔都语تقاطع، کراس، ہم وقت واقع ہونا، ہم وقت ہونا

翻译

同义词

用法

宾格, (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas überschneidet sich mit etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

überschneidet · überschnitt (überschnitte) · hat überschnitten

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 987290, 987290, 987290

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: überschneiden