德语动词untersuchen的含义

德语动词 untersuchen (分析, 检查): …; Gesundheit; Bildung; etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen; den körperlichen oder psychischen Zust… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

A2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态

untersuchen

含义

a.etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen, analysieren, ansehen, ausdiskutieren, ausforschen, durchforschen
b.[Medizin] den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen, diagnostizieren, obduzieren
z.[Wissenschaft] überprüfen, aufklären, sichten, beäugen, analysieren, erforschen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

描述

  • etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

同义词

≡ analysieren ≡ ansehen ≡ ausdiskutieren ≡ ausforschen ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ durchsprechen ≡ durchsuchen ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ ermitteln ≡ erörtern ≡ forschen ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachsehen ≡ revidieren ≡ suchen ≡ tentieren ≡ zergliedern
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

描述

    Medizin:
  • den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

同义词

≡ diagnostizieren ≡ obduzieren
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态

描述

    Wissenschaft:
  • überprüfen
  • (sich etwas) reinziehen, Ermittlungen anstellen, in Frage stellen, infrage stellen, kritisch beleuchten, in Augenschein nehmen, (genau) betrachten, (sorgfältig) prüfen, (kritisch) betrachten, genau(er) ansehen

同义词

≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ abklären ≡ abtesten ≡ analysieren ≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ auditieren ≡ aufarbeiten ≡ aufhellen ≡ aufklären ≡ ausloten ≡ austesten ≡ auswerten ≡ bearbeiten ≡ beaugapfeln ≡ begutachten ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besehen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ detektieren ≡ durchforschen ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ erforschen ≡ ergründen ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ explorieren ≡ glotzen ≡ gucken ≡ herausfinden ≡ hinterfragen ≡ inspizieren ≡ kieken ≡ klären ≡ kontrollieren ≡ lugen ≡ mustern ≡ nachforschen ≡ nachprüfen ≡ prüfen ≡ recherchieren ≡ requirieren ≡ schauen ≡ sichten ≡ sondieren ≡ spannern ≡ studieren ≡ testen ≡ zugucken ≡ überprüfen

翻译

英语 examine, analyze, investigate, analyse, check, research, assay, bolt, ...
俄语 исследовать, обследовать, анализировать, проводить исследование, вести расследование, изучить, освидетельствовать, осматривать, ...
西班牙语 examinar, investigar, analizar, aquilatar, averiguar, comprobar, escrutar, escudriñar, ...
法语 examiner, analyser, étudier, ausculter, enquêter sur, explorer, investiguer, sonder, ...
土耳其语 araştırmak, incelemek, muayene etmek, yoklamak
葡萄牙语 examinar, analisar, investigar, pesquisar, Diagnosticar, autopsiar, averiguar, escarafunchar, ...
意大利语 esaminare, analizzare, indagare, investigare, controllare, esplorare, indagare su, studiare, ...
罗马尼亚语 investiga, analiza, examina
匈牙利语 kivizsgál, megvizsgál, vizsgálni, elemzni, ellenőrizni, kutatni, átvizsgál
波兰语 badać, analizować, przeanalizować, rozpatrywać, sprawdzać, zbadać
希腊语 εξετάζω, ερευνώ, έλεγχος, αναλύω, εξέταση
荷兰语 onderzoeken, analyseren, keuren, nagaan, onderzoek
捷克语 zkoumat, prozkoumat, vyšetřit, analyzovat, prohlédnout, prohlížet, prohlížethlédnout, vyšetřovat, ...
瑞典语 undersöka, utreda, analysera, granska
丹麦语 undersøge, analysere, efterforske
日语 検査する, 調査する, 分析する, 診察する, 調べる
加泰罗尼亚语 investigar, analitzar, examinar
芬兰语 tutkia, analysoida, tarkastaa, tarkastella, tarkastus, tutkiminen
挪威语 undersøke, analysere, forska, granske
巴斯克语 aztertu, ikertu
塞尔维亚语 analizirati, istraga, istražiti, proveravanje
马其顿语 анализирање, испитување, истражување, преглед
斯洛文尼亚语 analizirati, preveriti, raziskati, raziskovati
斯洛伐克语 preskúmať, analyzovať, vyšetriť
波斯尼亚语 analizirati, ispitivanje, istraga, istraživati, provjera
克罗地亚语 analizirati, ispitati, istražiti, provjeriti
乌克兰语 досліджувати, з'ясовувати, аналізувати, обстежити, оглядати, перевірити
保加利亚语 изследвам, анализирам, преглед
白俄罗斯语 абследаваць, аналізаваць, даследаваць, правяраць
印度尼西亚语 memeriksa, memeriksa pasien, meneliti
越南语 khám, khám bệnh, phân tích
乌兹别克语 ko‘rik qilmoq, tahlil qilish, tekshirmoq
印地语 जाँच करना, जांच करना, परीक्षण करना
中文 分析, 检查, 诊察
泰语 ตรวจ, ตรวจร่างกาย, วิเคราะห์
韩语 검진하다, 조사하다, 진찰하다
阿塞拜疆语 araşdırmaq, müayinə etmək, yoxlamaq
格鲁吉亚语 გამოკვლევა, შემოწმება
孟加拉语 অনুসন্ধান করা, পরিদর্শন করা, পরীক্ষা করা
阿尔巴尼亚语 ekzaminoj, hulumtoj, kontrolloj
马拉地语 परीक्षण करणे, तपासणे
尼泊尔语 जाँच गर्नु, परीक्षण गर्नु
泰卢固语 పరిశీలించు, పరీక్షించు
拉脱维亚语 apskatīt, izmeklēt, izpētīt
泰米尔语 ஆராய்ந்து பார்க்க, சோதனை செய்ய, பரிசோதனை செய்ய
爱沙尼亚语 uurima, läbivaatama
亚美尼亚语 զննել, հետազոտել, ստուգել
库尔德语 lêkolîn, teşxîs kirin
希伯来语בדיקה، לחקור، לנתח
阿拉伯语فحص، بحث، استكشاف، تحرى، تحقق، تحليل، حقق، درس، ...
波斯语بررسی، آزمایش کردن، تحقیق، تحلیل، معاینه، مورد بررسی قراردادن، معینه کردن
乌尔都语تحقیق کرنا، جانچ، جانچنا، معائنہ، معائنہ کرنا
...

翻译

同义词

a.≡ analysieren ≡ ansehen ≡ ausdiskutieren ≡ ausforschen ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchleuchten ≡ durchsehen ≡ durchsprechen ≡ durchsuchen, ...
b.≡ diagnostizieren ≡ obduzieren
z.≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ abklären ≡ abtesten ≡ analysieren ≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ auditieren ≡ aufarbeiten, ...

同义词

用法

宾格, (nach+D, auf+A)

  • jemand untersucht jemanden/etwas auf etwas
  • jemand untersucht jemanden/etwas nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas untersucht auf etwas
  • jemand/etwas untersucht etwas auf etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

untersucht · untersuchte · hat untersucht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 2009, 2009

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: untersuchen