德语动词vollpacken的含义

德语动词 vollpacken: etwas vollständig mit Inhalt füllen; voll packen; vollstopfen; obstipieren; überladen; voll stopfen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

voll·packen

含义

a.etwas vollständig mit Inhalt füllen, voll packen, vollstopfen, obstipieren, überladen, voll stopfen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • etwas vollständig mit Inhalt füllen
  • voll packen, voll stopfen, dicht zusammendrängen, voll stellen

同义词

≡ obstipieren ≡ vollstellen ≡ vollstopfen ≡ überladen
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 cram, fill, stuff
俄语 заполнить, упаковать
西班牙语 abarrotar de, atiborrar de, llenar de, embalar, llenar
法语 bourrer, charger, remplir
土耳其语 tamamen doldurmak, doldurmak, tam doldurmak
葡萄牙语 encher, preencher completamente
意大利语 caricare, riempire, riempire completamente, stipare
罗马尼亚语 umple
匈牙利语 megtölteni, tömni
波兰语 zapakować, wypełnić
希腊语 γεμίζω
荷兰语 inpakken, volledig vullen
捷克语 nakládat, nakládatložit, naplnit
瑞典语 packa fullt
丹麦语 fylde
日语 満たす, 詰め込む
加泰罗尼亚语 omplir completament
芬兰语 täyttää
挪威语 fylle
巴斯克语 betetze
塞尔维亚语 napuniti
马其顿语 полнити
斯洛文尼亚语 napolniti
斯洛伐克语 naplniť
波斯尼亚语 napuniti
克罗地亚语 napuniti
乌克兰语 заповнювати, упаковувати
保加利亚语 пълня
白俄罗斯语 запаўняць
希伯来语למלא
阿拉伯语تعبئة
波斯语پر کردن
乌尔都语بھرنا، پیک کرنا

翻译

同义词

用法

(宾格, mit+D)

  • jemand/etwas packt etwas mit etwas voll

被动语态可能


介词 用法

动词变位

packt voll · packte voll · hat vollgepackt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vollpacken