德语动词vorschreiben的含义

德语动词 vorschreiben: jemandem Vorschriften machen; befehlen; anordnen; verfügen; dekretieren; anweisen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C1 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

vor·schreiben

含义

a.jemandem Vorschriften machen, jemandem sagen, was er tun soll
z.befehlen, anordnen, verfügen, dekretieren, anweisen, reglementieren

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • jemandem Vorschriften machen
  • jemandem sagen, was er tun soll
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • befehlen
  • verfügen (dass), (über etwas) befinden, (jemandem etwas) verpassen

同义词

≡ anordnen ≡ anweisen ≡ aufzwingen ≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ dekretieren ≡ diktieren ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ regeln ≡ reglementieren ≡ veranlassen ≡ verfügen ≡ verhängen ≡ verordnen ≡ vorgeben

翻译

英语 dictate, prescribe, instruct, stipulate, decree, direct, enjoin, enjoin on, ...
俄语 предписывать, назначать, назначить, наставлять, предписать, указывать, устанавливать правила
西班牙语 prescribir, dictar, escribir en borrador, ordenar, pautar, preceptuar, imponer, mandar
法语 prescrire, dicter à, imposer à, prescrire à, stipuler, tracer à, écrire en modèle, édicter, ...
土耳其语 emretmek, dayatmak, talimat vermek, yazılı talimat vermek
葡萄牙语 prescrever, ditar, estipular, impor, ordenar, determinar, impor regras
意大利语 imporre, prescrivere, imporre a
罗马尼亚语 impune, prescrie
匈牙利语 előír
波兰语 narzucać, narzucić, nakazywać, przepisywać, przypisywać
希腊语 προδιαγράφω, προβλέπω, εντολή, καθορίζω, κανονισμός
荷兰语 voorschrijven, verplichten, opleggen
捷克语 nařizovat, předepisovat, nařizovatřídit, předepisovatpsat, předpisovat
瑞典语 föreskriva, ordinera, reglementera, stadga, bestämma
丹麦语 foreskrive, skrive for, forskrive, påbyde
日语 指図する, 指示する, 命じる, 規定する
加泰罗尼亚语 imposar, manar, prescriure
芬兰语 määrätä, sääntö, sääntöjen antaminen
挪威语 foreskrive, pålegge, forskrive
巴斯克语 agindu
塞尔维亚语 narediti, propisati, propisivati
马其顿语 наметнување, прописување
斯洛文尼亚语 naložiti, predpisati
斯洛伐克语 predpisovať
波斯尼亚语 narediti, naređivati, propisati, propisivati
克罗地亚语 narediti, propisati, propisivati
乌克兰语 вказувати, наказувати
保加利亚语 заповядвам, предписвам
白俄罗斯语 прыказваць, наказваць, прымаць правілы
希伯来语להורות، להכתיב، לצוות
阿拉伯语فرض، تحديد، يحدد، يفرض
波斯语تعیین کردن، دستور دادن، قانون گذاشتن
乌尔都语حکم دینا، قواعد بنانا، ہدایت دینا

翻译

同义词

z.≡ anordnen ≡ anweisen ≡ aufzwingen ≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ dekretieren ≡ diktieren ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ regeln, ...

同义词

用法

(宾格, 与格.)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

schreibt vor · schrieb vor (schriebe vor) · hat vorgeschrieben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 215997

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: vorschreiben