德语动词wehen的含义

德语动词 wehen (刮, 吹): blasen, winden; etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne; blasen; flattern; winden; luften 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · 规则的 · <也: haben · sein · 不及物 · 及物 · 被动语态>

wehen

含义

a.<hat, 不及物> blasen, winden, blasen, winden, luften
b.<hat, 不及物> etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne, flattern
z.flattern

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • blasen, winden

同义词

≡ blasen ≡ luften ≡ winden
b. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

描述

  • etwas bewegt sich im Winde, z. B. eine Fahne

同义词

≡ flattern
z. 动词 · 规则的 · <也: haben · sein · 不及物 · 及物 · 被动语态>

翻译

英语 blow, wave, breeze, drift, flutter, fly, stream, waft, ...
俄语 дуть, колыхаться, развеваться, ветер, веять, виться, дохнуть, дунуть, ...
西班牙语 soplar, ondear, espirar, flamear, flotar, haber viento, hacer volar, viento
法语 souffler, flotter, vaguer, venter, venir de
土耳其语 esmek, dalgalanmak, savurmak, uçuşmak
葡萄牙语 soprar, espirar, flutuar, ventar
意大利语 soffiare, sventolare, aleggiare, ondeggiare, spirare, tirare, trarre, tremolare, ...
罗马尼亚语 flutura, sufla, suflă, vântura
匈牙利语 fúj, fújni, fúvás, lenget
波兰语 wiatr, wiać, dmuchać, dąć, frunąć, fruwać, powiać, powiewać, ...
希腊语 άνεμος, κυματίζω, σηκώνω, φυσάω
荷兰语 waaien, blazen, fladderen, wapperen
捷克语 foukat, vlát, vát
瑞典语 blåsa, fladdra, fläkta, vaja, vifta, vind
丹麦语 blafre, blæse, flagre, vinde
日语 吹く, 風が吹く, 風に揺れる
加泰罗尼亚语 bufar, onejar, moure's, ventar
芬兰语 tuulla, heilua, puhaltaa
挪威语 blafre, blåse, flagre, vinde
巴斯克语 haizea, haizea jotzen, haizeak mugitzen du
塞尔维亚语 duvati, lepršati, puhati, vetar, zavijati, вијорити, дувати
马其顿语 вее, дува
斯洛文尼亚语 pihati, plapolati, vetrovati, zavijati
斯洛伐克语 fúkať, pohybovať sa vo vetre, vialiť, vát
波斯尼亚语 duvati, puhati, vjetrovati, zavijati
克罗地亚语 lepršati, pušati, vjetroviti, zavijati
乌克兰语 віяти, дмухати, дути, колихатися, майоріти, підніматися
保加利亚语 вее, дуя
白俄罗斯语 ваянне, вецер, дзімаць, дуць, свіст
印度尼西亚语 berhembus, berkibar, bertiup
越南语 phấp phới, thổi
乌兹别克语 eshmoq, hilpiramoq
印地语 चलना, फड़फड़ाना, बहना
中文 刮, 吹, 飘动, 飘扬
泰语 พริ้ว, พัด
韩语 불다, 펄럭이다
阿塞拜疆语 dalğalanmaq, əsmək
格鲁吉亚语 ბერვა, ფრიალებს
孟加拉语 ফড়ফড় করা, বওয়া
阿尔巴尼亚语 fryj, valëzohet
马拉地语 फडकणे, वाहणे
尼泊尔语 चल्नु, फडफड गर्नु, बहनु
泰卢固语 ఊగు, రెపరెపలాడు, వీసు
拉脱维亚语 plivināties, pūst
泰米尔语 அலைய, ஊசலாடு, வீசு
爱沙尼亚语 lehvima, puhuma
亚美尼亚语 ծածանվել, փառփառել, փչել
库尔德语 fûk kirin, lepirîn, wazîn
希伯来语לנשב، לנשוב، נשב
阿拉伯语تجري، تطاير، تهب، عصف، رفرف
波斯语وزیدن، برافراشتن، بوزیدن
乌尔都语بہنا، لہرانا، ہلنا، ہوا چلنا
...

翻译

同义词

a.≡ blasen ≡ luften ≡ winden
b.≡ flattern
z.≡ flattern

同义词

用法

(宾格, von+D)

  • jemand/etwas weht von etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

weht · wehte · hat geweht

weht · wehte · ist geweht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 73236, 73236

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: wehen