德语动词weiterleben的含义

德语动词 weiterleben: weiterhin das Dasein, Leben fortsetzen; auch in Zukunft weiterhin existieren 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

weiter·leben

含义

a.weiterhin das Dasein, Leben fortsetzen
b.auch in Zukunft weiterhin existieren, die Zeit überdauern
z.尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • weiterhin das Dasein, Leben fortsetzen
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • auch in Zukunft weiterhin existieren
  • die Zeit überdauern
  • in anderer Form noch existent sein
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

翻译

英语 live on, continue, continue to live, survive, carry on, continue existing, continue living, go on living, ...
俄语 жить дальше, выжить, пережить, продолжать жизнь, продолжать жить, существовать
西班牙语 continuar, seguir viviendo, sobrevivir, continuar existiendo, continuar vivo, perpetuarse, pervivir, seguir vivo
法语 continuer à vivre, survivre, persister, revivre dans, se survivre, vivre encore
土耳其语 yaşamak, devam etmek, hayata devam etmek, hayatta kalmak, hayatta olmak, var olmaya devam etmek, yaşamaya devam etmek
葡萄牙语 sobreviver, continuar a existir, continuar a viver, continuar vivendo, perpetuar, prosseguir
意大利语 continuare a vivere, sopravvivere, continuare, vivere, vivere ancora
罗马尼亚语 continua să existe, supraviețui, continua să trăiești, trăi în continuare
匈牙利语 továbbélni, folytatni az életet, tovább élni, túlélni
波兰语 żyć dalej, kontynuować życie, przetrwać, trwać, żyć nadal
希腊语 συνεχίζω να ζω, διαρκώ, συνεχιζόμενη ζωή
荷兰语 voortleven, blijven bestaan, doorgaan, doorgaan met leven
捷克语 pokračovat v životě, přežít, žít dál
瑞典语 överleva, fortleva, fortsätta leva, vidare leva
丹麦语 overleve, fortsætte, fortsætte livet, videre, videreleve
日语 存続する, 生き続ける
加泰罗尼亚语 sobreviure, continuar, continuar existent, continuar existint
芬兰语 elää edelleen, jatkaa elämää, jatkaa elämistä
挪威语 overleve, fortsette å leve, videre liv
巴斯克语 bizirik jarraitu, etengabe bizitzen, iraun
塞尔维亚语 živeti dalje, nastaviti da postoji, nastaviti da živim, nastaviti živeti, nastaviti život, preživeti
马其顿语 живеам понатаму, живее понатаму, живеење, поново живеам, постојано, преживеам
斯洛文尼亚语 živeti naprej, nadaljevati življenje, preživeti
斯洛伐克语 pokračovať v živote, prežiť, ďalej žiť, žiť ďalej
波斯尼亚语 nastaviti živjeti, preživjeti, živjeti dalje
克罗地亚语 dalje živjeti, nastaviti živjeti, preživjeti, živjeti dalje
乌克兰语 продовжувати жити, жити далі
保加利亚语 живея, оцелявам, преживявам, продължавам, продължавам да живея
白俄罗斯语 працягваць жыццё, працягваць жыць, існаваць далей
希伯来语להמשיך לחיות
阿拉伯语استمرار الحياة، الاستمرار في الحياة، العيش، بقي، بقي حيا، عاش، يستمر في الحياة، يستمر في الوجود
波斯语ادامه دادن، ادامه دادن زندگی، ادامه زندگی
乌尔都语زندہ رہنا، آگے بڑھنا، باقی رہنا، بقا پانا، زندگی جاری رکھنا

翻译

同义词

用法

(in+D)

  • jemand/etwas lebt in jemandem weiter

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

lebt weiter · lebte weiter · hat weitergelebt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1188843, 1188843