德语动词weitertragen的含义

德语动词 weitertragen: als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern; als Information verbreiten; weitererzählen; weitersagen; herumerzählen; in Umlauf brin… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

weiter·tragen

含义

a.als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern
b.als Information verbreiten
z.weitererzählen, weitersagen, herumerzählen, in Umlauf bringen, ausplaudern, weitergeben

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

描述

  • als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern
b. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的
z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

描述

  • in Umlauf bringen

同义词

≡ ausplaudern ≡ herumerzählen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ verraten ≡ weitererzählen ≡ weitergeben ≡ weitersagen

翻译

英语 spread, carry further, delate, carry on, continue carrying
俄语 распространять, нести, переносить
西班牙语 difundir, llevar, transportar
法语 transmettre, diffuser, porter, transporter
土耳其语 dağıtmak, devam ettirmek, taşımak, yaymak
葡萄牙语 carregar, divulgar, transmitir, transportar
意大利语 portare via, diffondere, portare avanti, trasmettere, trasportare
罗马尼亚语 transmite, purtare, răspândi, transportare
匈牙利语 terjeszteni, továbbadni, továbbhordozni, továbbvinni
波兰语 przekazywać, przenosić, nosić
希腊语 συνεχίζω να μεταφέρω, μεταφέρω, διαδίδω
荷兰语 doorgeven, verderdragen, verspreiden
捷克语 nést dál, přenášet, přenášet informace, šířit informace
瑞典语 bära vidare, fortsätta bära, sprida
丹麦语 bære videre, formidle, videreføre, videregive
日语 伝える, 広める, 持ち運ぶ, 運ぶ
加泰罗尼亚语 carregar, difondre, transmetre, transportar
芬兰语 kantaa, kuljettaa, levittää, välittää
挪威语 bære videre, formidle, fortsette å bære, videreformidle
巴斯克语 eraman, informazioa zabaltzea, jarraitu
塞尔维亚语 prenositi, nositi, širiti informacije
马其顿语 пренесување
斯洛文尼亚语 nadaljevati nositi, prenašati, prenašati informacije, širiti informacije
斯洛伐克语 niesť ďalej, prenášať, rozširovať, šíriť
波斯尼亚语 nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti informacije
克罗地亚语 nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti
乌克兰语 переносити, продовжувати нести, поширювати інформацію
保加利亚语 нося, пренасям, разпространявам
白俄罗斯语 падтрымліваць, перадаваць інфармацыю, пераносіць
希伯来语להעביר، להפיץ، לשאת
阿拉伯语حمل، نشر، نقل
波斯语ادامه دادن، حمل کردن، انتقال دادن
乌尔都语آگے بڑھانا، منتقل کرنا، پھیلانا، پہنچانا

翻译

同义词

z.≡ ausplaudern ≡ herumerzählen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ verraten ≡ weitererzählen ≡ weitergeben ≡ weitersagen

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

trägt weiter · trug weiter (trüge weiter) · hat weitergetragen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1186319, 1186319

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: weitertragen