德语动词zahlen的含义

德语动词 zahlen (付钱, 支付): …; Grundlagen; Wirtschaft; Geld für eine Ware oder Leistung geben; eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen; bezah… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 及物>

zahlen

含义

a.Geld für eine Ware oder Leistung geben, bezahlen, begleichen
b.[Grundlagen] eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
z.[Wirtschaft] blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen, hinblättern, (etwas) springen lassen

概要
a. 动词 · haben · 规则的

描述

  • Geld für eine Ware oder Leistung geben

同义词

≡ begleichen ≡ bezahlen
b. 动词 · haben · 规则的

描述

    Grundlagen:
  • eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 及物>

描述

    Wirtschaft
  • (etwas) springen lassen, aufkommen (für), (Schaden) regulieren, lockermachen (Geldbetrag), bestreiten (Geldbetrag), geben für, verausgaben (Verwaltungsdeutsch), begleichen (Rechnung), abführen (Steuern)

同义词

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen

翻译

英语 pay, fork over (for), make payment, pay up, settle, settle up, bring the money
俄语 оплачивать, платить, заплатить, оплата, оплатить, расплатиться, расплачиваться, рассчитаться, ...
西班牙语 pagar, abonar, liquidar, cotizar, satisfacer
法语 payer, régler, verser, abouler, acquitter, rémunérer
土耳其语 ödemek, karşılık vermek, para vermek
葡萄牙语 pagar, quitar
意大利语 pagare, compensare
罗马尼亚语 plăti, plati
匈牙利语 fizet, kifizet, megfizet
波兰语 płacić, zapłacić, zapłata
希腊语 πληρώνω, καταβάλλω, εξοφλώ
荷兰语 betalen, afrekenen, vergoeden
捷克语 platit, uhradit, zaplatit
瑞典语 betala, ersätta
丹麦语 betale, afregne
日语 払う, 支払う, 納める
加泰罗尼亚语 pagar, abonar, compensar
芬兰语 maksaa, suorittaa
挪威语 betale, oppgjøre
巴斯克语 ordain
塞尔维亚语 platiti, isplatiti
马其顿语 плаќање, исплата
斯洛文尼亚语 plačati, odplačati
斯洛伐克语 platiť, uhradiť, zaplatiť
波斯尼亚语 platiti, isplatiti
克罗地亚语 platiti, isplatiti
乌克兰语 платити, розраховуватися, сплачувати
保加利亚语 заплащам, плащам
白俄罗斯语 аплата, заплата, разлік
印度尼西亚语 membayar
越南语 trả tiền, thanh toán
乌兹别克语 to'lash
印地语 चुकाना, भुगतान करना
中文 付钱, 支付
泰语 จ่าย, จ่ายเงิน, ชำระเงิน
韩语 지불하다, 결제하다
阿塞拜疆语 ödəmək
格鲁吉亚语 გადახდა
孟加拉语 চুকান, পয়সা দেওয়া, পরিশোধ করা
阿尔巴尼亚语 pagoj
马拉地语 पैसे देणे, फेडणे, भरणे
尼泊尔语 पैसा तिर्नु, भुक्तानी गर्नु
泰卢固语 చెల్లించు
拉脱维亚语 samaksāt, apmaksāt
泰米尔语 செலுத்து
爱沙尼亚语 maksta
亚美尼亚语 վճարել
库尔德语 par dayin, par dayîn
希伯来语לשלם، שולם، תשלום
阿拉伯语دفع، أدى، دفع الحساب، سداد، سدد
波斯语پرداخت، بشمار آمدن، تسویه، پرداخت کردن، پول دادن
乌尔都语ادائیگی، بھراو، پیسہ دینا
...

翻译

同义词

a.≡ begleichen ≡ bezahlen
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...

同义词

用法

(与格., 宾格, an+A, für+A, mit+D)

  • jemand zahlt an jemanden
  • jemand zahlt an jemanden für etwas
  • jemand zahlt an jemanden für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt für etwas
  • jemand zahlt für etwas irgendwieviel
  • ...
  • jemand zahlt an jemanden für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt jemandem für etwas irgendwieviel

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

zahlt · zahlte · hat gezahlt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 12111, 12111

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zahlen