德语动词zwacken的含义

德语动词 zwacken (作痛, 疼): zwicken; jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

zwacken

含义

a.jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
b.<也: 译., 宾格> Schmerzen bereiten
z.zwicken

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
b. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

翻译

英语 pinch, nibble, squeeze, sting
俄语 щипать, досаждать, дразнить, прищемить
西班牙语 pellizcar, apretar, causar dolor, dar un pellizco, doler, oprimir
法语 pincer, douleur, faire mal, serrer
土耳其语 acı vermek, kıstırmak, sıkıntı vermek, sıkıştırmak
葡萄牙语 beliscar, causar dor, doer, pinçar
意大利语 pizzicare, far male, provocare dolore, stringere, tormentare
罗马尼亚语 ciupire, provoca durere, răni
匈牙利语 csípés, fájdalmat okoz, megcsípés
波兰语 szczypać, boleć, sprawiać ból, uciskać, uszczypnąć, werżnąć się, wpijać się, wpić się, ...
希腊语 βλάπτω, πληγώνω, τσιμπώ
荷兰语 knijpen, kwetsen, pijn doen, samentrekken
捷克语 bolest způsobit, štípnout
瑞典语 klämma, knyta, plåga, smärta
丹麦语 plage, klemme, knibe, nappe, pine
日语 つねり, つねる, 痛みを与える
加泰罗尼亚语 estrènyer, fer mal, pell
芬兰语 kipua aiheuttaa, nipistää
挪威语 klype, pine, plage
巴斯克语 min eman, tira, tira egin
塞尔维亚语 boljeti, stisnuti kožu, uzrokovati bol
马其顿语 болка, стискање на кожата
斯洛文尼亚语 bolečine povzročati, stisniti
斯洛伐克语 bolieť, stisnúť
波斯尼亚语 boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
克罗地亚语 boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
乌克兰语 боліти, завдавати болю, прищипувати, щипати
保加利亚语 болка, страдание, щипя
白俄罗斯语 зажымаць, каліць, пакутаваць
印度尼西亚语 menyakiti, sakit
越南语 nhói, đau
乌兹别克语 og‘ritmoq
印地语 दर्द करना, दर्द देना
中文 作痛, 疼
泰语 ปวด, เจ็บ
韩语 쑤시다, 아프게 하다
阿塞拜疆语 ağrımaq, ağrıtmaq
格鲁吉亚语 ტკენა, ტკივა
孟加拉语 ব্যথা করা, ব্যথা দেওয়া
阿尔巴尼亚语 dhemb, lëndon
马拉地语 दुखणे, दुखवणे
尼泊尔语 दुखाउनु, दुख्नु
泰卢固语 నొప్పి పడు, నొప్పి పెట్టు
拉脱维亚语 sāpināt, sāpēt
泰米尔语 வலிக்க
爱沙尼亚语 valutama
亚美尼亚语 ցավել, ցավեցնել
库尔德语 êşandin, êşîn
希伯来语כאב، לחוץ، ללחוץ
阿拉伯语ألم، قرص، وجع
波斯语آزار دادن، درد آوردن، فشردن، گاز گرفتن
乌尔都语درد دینا، چٹکی
...

翻译

同义词

尚未定义同义词。

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

zwackt · zwackte · hat gezwackt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1095129, 1095129