德语动词zweckentfremden的含义

德语动词 zweckentfremden: etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist; ausnützen; ausnutzen; missbrauchen; missbräuchlich verwenden; nicht bestimmungsg… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

zweckentfremden

含义

a.<译.> etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist
z.ausnützen, ausnutzen, missbrauchen, missbräuchlich verwenden, nicht bestimmungsgemäß gebrauchen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

描述

  • etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist
z. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

描述

  • missbräuchlich verwenden, nicht bestimmungsgemäß gebrauchen

同义词

≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ missbrauchen

翻译

英语 divert, misuse, alienate, co-opt, misappropriation, repurpose
俄语 нецелевое использование
西班牙语 desviación, uso indebido
法语 désaffecter, détournement, dévoyer
土耳其语 amacına aykırı kullanmak, başka amaçla kullanmak
葡萄牙语 desvio, uso inadequado
意大利语 sfruttamento, uso improprio
罗马尼亚语 utilizare improprie
匈牙利语 célzatosan használni, eredeti céljától elvon, eredeti rendeltetésétől elvon, más célra használ
波兰语 niewłaściwie używać, przeznaczenie
希腊语 κατάχρηση
荷兰语 misbruiken, onnodig gebruiken
捷克语 nepřiměřeně použít, zneužít
瑞典语 felanvända, missbruka
丹麦语 forkert bruge, misbruge
日语 目的外使用, 転用する
加泰罗尼亚语 destinar
芬兰语 väärinkäyttää, väärä käyttö
挪威语 feilbruke, misbruke
巴斯克语 helburu desegokian erabili
塞尔维亚语 nepravilno korišćenje, zlopotreba
马其顿语 непотребно користење
斯洛文尼亚语 nepravilna uporaba, zloraba
斯洛伐克语 neprávne používať, zneužívať
波斯尼亚语 nepravilno korištenje, zloporaba
克罗地亚语 nepravilno korištenje, zloporaba
乌克兰语 нецільове використання
保加利亚语 нецелесъобразно използване
白俄罗斯语 непрадбачанае выкарыстанне
希伯来语שימוש לא ראוי
阿拉伯语استخدام غير مشروع، استعمل بطريقة خاطئة
波斯语سوءاستفاده
乌尔都语غلط استعمال

翻译

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

- · - · -

动词变位
 

评论



登录

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zweckentfremden

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 160110