nebenordnen 动词的定义

动词nebenordnen的定义 (并列): Bildung; einen gleichen Rang wie etwas oder jemandem anders zuweisen, zuordnen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
neben·ordnen

ordnet neben · ordnete neben · hat nebengeordnet

英语 assign, coordinate, juxtapose

/ˈneːbənˌɔʁdnən/ · /ˈɔʁdnət ˈneːbən/ · /ˈɔʁdnətə ˈneːbən/ · /ˈneːbənɡəˌɔʁdnət/

[Sprache] einen gleichen Rang wie etwas oder jemandem anders zuweisen, zuordnen

宾格

» Der Mensch ist dem Menschen nebengeordnet . 英语 Man is subordinate to man.

含义

a.[Sprache] einen gleichen Rang wie etwas oder jemandem anders zuweisen, zuordnen
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Der Mensch ist dem Menschen nebengeordnet . 
    英语 Man is subordinate to man.
  • Ihm wurden zwei weitere Direktoren gleichrangig nebengeordnet . 
    英语 He was assigned two additional directors of equal rank.
  • Die Stelle des Leiters der Qualitätssicherung ist der des Produktionsleiters nicht unter-, sondern nebenzuordnen . 
    英语 The position of the head of quality assurance should not be subordinate to that of the production manager, but rather placed alongside.

例句

翻译

英语 assign, coordinate, juxtapose
俄语 соотносить, сопоставлять
西班牙语 asignar, coordenar
法语 coordonner, associer
土耳其语 eşit sıralamak, yan yana koymak
葡萄牙语 classificação, coordenar, coordenação
意大利语 coordinare, assegnare
罗马尼亚语 așeza, ordonare
匈牙利语 párhuzamosan rendel
波兰语 przydzielać, przyporządkować
希腊语 παράθεση
荷兰语 nevenordenen
捷克语 přiřadit
瑞典语 parallellordna, samordna
丹麦语 sammenknytte, sideløbende, sideordne
日语 並列する, 同等に配置する
加泰罗尼亚语 assignar, coordenar
芬兰语 järjestää, sijoittaa
挪威语 sammenordne, tilordne
巴斯克语 parekotasuna
塞尔维亚语 poredati, uskladiti
马其顿语 паралелно
斯洛文尼亚语 pripisati, uskladiti
斯洛伐克语 rovnocenne priradenie
波斯尼亚语 poredati, uskladiti
克罗地亚语 poredati, uskladiti
乌克兰语 паралельно
保加利亚语 паралелно, съгласувам
白俄罗斯语 параўноўваць, раўнаваць
印度尼西亚语 sejajarkan
越南语 đặt cùng cấp
乌兹别克语 bir xil maqom berish
印地语 समान दर्जा देना
中文 并列
泰语 จัดอยู่ในระดับเดียวกัน
韩语 동등한 지위로 두다
阿塞拜疆语 eyni səviyyədə yerləşdirmək
孟加拉语 সমান মর্যাদা দেওয়া
阿尔巴尼亚语 vendos në të njëjtin rang
马拉地语 समान दर्जा देणे
尼泊尔语 एकै स्तरमा राख्नु
泰卢固语 సమ స్థాయిలో పెట్టడం
拉脱维亚语 novietot vienā līmenī
泰米尔语 சம நிலைக்கு சேர்க்குதல்
亚美尼亚语 հավասար կարգ դնել
库尔德语 hevpar kirin
希伯来语למיין، לסווג
阿拉伯语تعيين
波斯语هم‌رده کردن
乌尔都语ہم رتبہ دینا
...

翻译

动词变位

ordnet neben · ordnete neben · hat nebengeordnet

动词变位
 

评论



登录

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1175973