ordern 动词的定义

动词ordern的定义 (订购): Wirtschaft; etwas bestellen; bestellen; in Auftrag geben; anfordern; einkaufen; nachfragen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>
ordern

ordert · orderte · hat geordert

英语 order, book, request

/ˈɔʁdnən/ · /ˈɔʁdɐt/ · /ˈɔʁdɐtə/ · /ɡəˈɔʁdnət/

[Fachsprache] etwas bestellen; bestellen, in Auftrag geben, anfordern, einkaufen, nachfragen

(宾格, bei+D)

» Ich orderte ein Bier. 英语 I ordered a beer.

含义

a.<也: 宾格> [Fachsprache] etwas bestellen, bestellen, in Auftrag geben, anfordern, einkaufen, nachfragen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格, bei+D)

  • jemand/etwas ordert etwas bei jemandem/etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Ich orderte ein Bier. 
    英语 I ordered a beer.
  • Sollen wir einzeln bestellen oder gleich zusammen einen Bierkasten ordern ? 
    英语 Should we order separately or order a crate of beer together right away?
  • Peter ordert beim Bierwirt drei Pilsener. 
    英语 Peter orders three Pilsners at the beer tavern.
  • Viele orderten damals weitere Fluggeräte, weil sie Angst davor hatten, im Auftragstaumel am Ende leer auszugehen. 
    英语 Many ordered additional aircraft at that time because they were afraid of ending up empty in the order frenzy.
  • Der Tisch biegt sich schier unter der Last der köstlichen Speisen, die der König von Capri für das Fest mit seinen Freunden geordert hat. 

例句

翻译

英语 order, book, request
俄语 заказывать, заказать, поручать, распоряжаться
西班牙语 ordenar, pedir, encargar
法语 commander
土耳其语 sipariş etmek, sipariş vermek
葡萄牙语 encomendar, pedir
意大利语 commissionare, ordinare
罗马尼亚语 comanda
匈牙利语 rendelni
波兰语 zamawiać, zamówić
希腊语 παραγγέλλω, παραγγέλνω
荷兰语 bestellen, een order plaatsen
捷克语 objednat, objednávat, objednávatnat
瑞典语 beställa
丹麦语 bestille
日语 注文する, 発注する
加泰罗尼亚语 demanar, sol·licitar
芬兰语 tilata
挪威语 bestille
巴斯克语 eskaera
塞尔维亚语 naručiti
马其顿语 нарачка
斯洛文尼亚语 naročiti
斯洛伐克语 objednať
波斯尼亚语 naručiti
克罗地亚语 naručiti
乌克兰语 замовити
保加利亚语 поръчвам
白俄罗斯语 заказаць
印度尼西亚语 memesan
越南语 đặt hàng
乌兹别克语 buyurtma berish
印地语 ऑर्डर करना
中文 订购
泰语 สั่งซื้อ
韩语 주문하다
阿塞拜疆语 sipariş vermək
格鲁吉亚语 შეკვეთა
孟加拉语 অর্ডার করা
阿尔巴尼亚语 porosit
马拉地语 ऑर्डर करणे
尼泊尔语 अर्डर गर्नु
泰卢固语 ఆర్డర్ చేయడం
拉脱维亚语 pasūtīt
泰米尔语 ஆர்டர் செய்யுதல்
爱沙尼亚语 tellima
亚美尼亚语 պատվիրել
库尔德语 ferman kirin
希伯来语להזמין
阿拉伯语طلب
波斯语سفارش دادن
乌尔都语آرڈر دینا، حکم دینا
...

翻译

动词变位

ordert · orderte · hat geordert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 120599

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ordern