rauschen 动词的定义

动词rauschen的定义: Natur; ein gleichförmiges Geräusch machen; sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen; brausen; fließen; abdampfen; knistern,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C1 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein>
rauschen

rauscht · rauschte · hat gerauscht, ist gerauscht

英语 rustle, murmur, flounce out of, leave suddenly, roar, rush, rush out, sough, sweep, swish, swoosh, whisper, whoosh

[Tiere] ein gleichförmiges Geräusch machen; sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen; brausen, fließen, abdampfen, knistern

(aus+D)

» Als sie den Betrug merkte, ist sie verärgert aus dem Zimmer gerauscht . 英语 When she noticed the fraud, she angrily stormed out of the room.

含义

a.<hat> ein gleichförmiges Geräusch machen, brausen, rascheln, zischen, knistern
b.<ist> sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen, fließen, plätschern, laufen, stürmen
c.<ist> einen Ort (plötzlich) verlassen, abdampfen, abzischen, davonmachen, verschwinden
d.<hat> [Tiere] brünstig sein
...

动词变位 含义

用法

(aus+D)

  • jemand/etwas rauscht aus etwas
  • jemand/etwas rauscht irgendwohin

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

a.≡ brausen ≡ knistern ≡ rascheln ≡ zischen
b.≡ fließen ≡ laufen ≡ plätschern ≡ stürmen
c.≡ abdampfen ≡ abzischen ≡ davonmachen ≡ verschwinden
z.≡ branden ≡ brausen ≡ brechen ≡ brettern ≡ donnern ≡ düsen ≡ fegen ≡ fließen ≡ flitzen ≡ fluten, ...

同义词

例句

  • Als sie den Betrug merkte, ist sie verärgert aus dem Zimmer gerauscht . 
    英语 When she noticed the fraud, she angrily stormed out of the room.

例句

翻译

英语 rustle, murmur, flounce out of, leave suddenly, roar, rush, rush out, sough, ...
俄语 шуметь, шум, журчать, покидать, уходить, шелестеть, шуршать
西班牙语 murmurar, susurrar, correr, dirigirse, escapar, hojear, huir, ronronear
法语 bruire, frémir, murmurer, bruisser, bruit, chanter, grésiller, murmure, ...
土耳其语 şırıldamak, gürlemek, gürültüyle ilerlemek, hışırtı, kaçmak, çıkmak
葡萄牙语 sussurrar, murmurar, rumorejar, ruído, sair
意大利语 frusciare, fruscio, mormorare, fuggire, mormorio, mugghiare, rumore uniforme, rumoreggiare, ...
罗马尼亚语 fi în călduri, freamăt, murmur, pleca, susur, zgomot
匈牙利语 zúgás, zúg, elmenni, eltávozni, susogás, zúgva halad
波兰语 szumieć, szemrać, szeleścić, szeptać, frygać, frygnąć, uciekać, wychodzić, ...
希腊语 θόρυβος, βουητό, μουρμούρισμα, συρρίκνωση, φεύγω
荷兰语 ruisen, flonkeren, fluisteren, ontsnappen, stromen, weglopen
捷克语 šumět, hučet, šustit, odejít, zmizet, šum
瑞典语 brusa, brusande, susande, rusha, sorla, sus
丹麦语 brusende, forlade, sus, susende, susende bevægelse
日语 ざわめく, さざめく, ざわめき, 去る, 立ち去る, 音, 音を立てて進む
加泰罗尼亚语 marxar, murmurar, murmuri, roncar, rumor, soroll
芬兰语 kohina, kohista, kuohua, lähteä, murmus, myllytä, poistua
挪威语 sus, rasle, brus, forlate
巴斯克语 beroan egon, ihes egin, jaloaldian egon, soinu uniformea, urrun
塞尔维亚语 šum, šumeti, napustiti
马其顿语 излегување, се тера, шум, шумам, шумливо се движам
斯洛文尼亚语 šumenje, šumeti, brbiti, pobegniti, šum
斯洛伐克语 šumieť, šum, odísť
波斯尼亚语 šum, šumjeti, napustiti
克罗地亚语 šum, šumjeti, napustiti
乌克兰语 шум, шуміти, виходити, покидати
保加利亚语 шум, шумолене, изчезвам, напускам, шумя
白俄罗斯语 шум, выйсці, гудзенне, знікнуць, шуметь, шумна рухацца
希伯来语להיות בייחום، לצאת، רעש، רעשים
阿拉伯语رحيل، صاخب، صوت خرير، ضجيج، مغادرة، همهمة
波斯语سر و صدا کردن، ترک، خروج، سر و صدا، غلتیدن، وزوز
乌尔都语سرسرانا، سرسراہٹ، بہت زیادہ جنسی خواہش رکھنا، چھوڑنا

翻译

动词变位

rauscht · rauschte · hat gerauscht

rauscht · rauschte · ist gerauscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: rauschen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 131401, 131401, 131401, 131401