rückkehren 动词的定义

动词rückkehren的定义: nach Hause kommen; etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: sein · haben>
rückkehren

rückkehrt · rückkehrte · ist rückgekehrt

英语 return, go back, come home, turn back

nach Hause kommen; etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt

(aus+D, zu+D)

含义

a.<ist> nach Hause kommen, sich an den Ausgangsort zurückbegeben
b.<ist> etwas wieder so sehen, tun, glauben wie zu einem früheren Zeitpunkt
c.<hat> die Rückseite nach vorne drehen
z.<ist> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(aus+D, zu+D)

  • jemand/etwas rückkehrt aus etwas
  • jemand/etwas rückkehrt zu etwas
  • jemand/etwas rückkehrt irgendwohin

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

翻译

英语 return, go back, come home, turn back
俄语 возвращаться, вернуться, повернуть, развернуть
西班牙语 regresar de, retornar de, volver de, volver, regresar
法语 retourner, revenir, rentrer
土耳其语 geri dönmek, dönmek, tekrar dönmek
葡萄牙语 voltar, retornar, regressar
意大利语 ritornare, tornare, rientrare, rincasare
罗马尼亚语 reveni, se întoarce, revenire, întoarce, întoarcere
匈牙利语 visszatér, visszatérni, hazajönni
波兰语 wracać, wrócić
希腊语 επιστρέφω, επιστροφή
荷兰语 terugkeren, omkeren, thuiskomen
捷克语 vrátit se, návrat, vrátit se domů
瑞典语 återvända, komma hem, komma tillbaka, vända tillbaka
丹麦语 vende tilbage, komme hjem, retur, tilbagevende, tilbagevenden
日语 帰る, 戻る
加泰罗尼亚语 tornar, retornar, tornar a casa
芬兰语 palata, kääntyä takaisin, tulla takaisin
挪威语 komme hjem, komme tilbake, retur, snudde, tilbake, tilbakekalle, tilbakekome
巴斯克语 itzuli, etxera itzuli
塞尔维亚语 vratiti se, okrenuti se nazad
马其顿语 враќање, враќање дома
斯洛文尼亚语 vrniti se, obrniti, vrniti se domov
斯洛伐克语 vrátiť sa, otočiť sa späť, vrátiť sa domov
波斯尼亚语 vratiti se
克罗地亚语 vratiti se, okrenuti se
乌克兰语 повертатися, повернення, повертатися додому
保加利亚语 върна се, обратна страна, прибирам се
白俄罗斯语 вяртацца, зваротны, перакручваць
希伯来语לחזור، להפוך، לחזור הביתה
阿拉伯语العودة
波斯语بازگشتن، برگشتن
乌尔都语واپس آنا، لوٹنا، پیچھے لوٹنا، گھر آنا

翻译

动词变位

rückkehrt · rückkehrte · ist rückgekehrt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1177941, 1177941, 1177941