runterziehen 动词的定义

动词runterziehen的定义 (情绪变坏): emotionaler Zustand verschlechtern,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
runter·ziehen

zieht runter · zog runter (zöge runter) · hat runtergezogen

英语 pull down, bring down, depress, drag down

/ˈʁʊntɐˌt͡siːən/ · /t͡siːt ʁʊntɐ/ · /t͡soːk ʁʊntɐ/ · /ˈt͡syːɡə ʁʊntɐ/ · /ˈʁʊntɐˌt͡siːɡən/

emotionaler Zustand verschlechtern

宾格

» Diese Arbeit zieht mich runter . 英语 This job gives me the hump.

含义

a.emotionaler Zustand verschlechtern
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

尚未定义同义词。

例句

  • Diese Arbeit zieht mich runter . 
    英语 This job gives me the hump.
  • Wenn du fliegen willst, musst du das loslassen, was dich runterzieht . 
    英语 If you want to fly, you must let go of what pulls you down.

例句

翻译

英语 pull down, bring down, depress, drag down
俄语 опускать, подавлять, портить настроение, сдирать, содрать, спускать, стаскивать вниз, стягивать вниз, ...
西班牙语 deprimir, desanimar
法语 abattre, démoraliser
土耳其语 aşağı çekmek, moral bozmak
葡萄牙语 deprimir, baixar, desanimar
意大利语 abbattere, deprimere
罗马尼亚语 afecta negativ, trage în jos
匈牙利语 lehangol
波兰语 pogarszać
希腊语 καταθλιπτικός
荷兰语 verlagen, verlagen naar beneden
捷克语 snižovat, zhoršovat
瑞典语 försämra, sänka
丹麦语 trække ned
日语 悪化させる, 落ち込ませる
加泰罗尼亚语 baixar l'estat emocional, deprimir
芬兰语 alentaa, heikentää
挪威语 trekke ned
巴斯克语 beharra jaitsi
塞尔维亚语 povlačiti, smanjivati
马其顿语 пад
斯洛文尼亚语 poslabšati
斯洛伐克语 zhoršiť
波斯尼亚语 povlačiti, smanjivati
克罗地亚语 povlačiti, smanjivati
乌克兰语 погіршувати
保加利亚语 влошавам
白俄罗斯语 зніжаць, пагаршаць
印度尼西亚语 menurunkan suasana hati
越南语 làm tâm trạng sa sút
乌兹别克语 kayfiyatini yomonlashtirmoq
印地语 मूड खराब करना
中文 情绪变坏
泰语 ทำให้อารมณ์แย่ลง
韩语 기분을 망치다
阿塞拜疆语 ruh halını pisləşdirmək
格鲁吉亚语 ხასიათის დაქვეითება
孟加拉语 মন খারাপ করা
阿尔巴尼亚语 të ulësh humorin
马拉地语 मूड खराब करणे
尼泊尔语 मनोस्थिति घटाउनु
泰卢固语 డిప్రెస్ చేయడం
拉脱维亚语 sabojāt garastāvokli
泰米尔语 மனநிலையை மோசப்படுத்துவது
爱沙尼亚语 meeleolu rikkuda
亚美尼亚语 տրամադրությունը ընկճել
库尔德语 hestê xwe kêm kirin
希伯来语להוריד، להשפיל
阿拉伯语تدهور الحالة العاطفية
波斯语کاهش روحیه
乌尔都语اداسی، پریشانی
...

翻译

动词变位

zieht runter · zog runter (zöge runter) · hat runtergezogen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中