schallen 动词的定义

动词schallen的定义 (听见): auf große Entfernung hörbar sein; nachhallen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · <也: 规则的>
schallen

schallt · schallte, scholl (schölle) · hat geschallt

英语 echo, resound, bang, echeggiare, ring out, sound

/ˈʃalən/ · /ˈʃalt/ · /ˈʃaltə/ · /ɡəˈʃalt/

auf große Entfernung hörbar sein; nachhallen

» Das Gelächter der Kinder scholl durch den ganzen Wald. 英语 The laughter of the children echoed through the whole forest.

含义

a.<规.> <也: 不规则⁴> auf große Entfernung hörbar sein
b.<规.> <也: 不规则⁴> nachhallen
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

尚未定义用法。

同义词

例句

  • Das Gelächter der Kinder scholl durch den ganzen Wald. 
    英语 The laughter of the children echoed through the whole forest.
  • Aus der Jukebox schallte Popmusik, und in der Bar ging es laut und chaotisch zu. 
    英语 Pop music was playing from the jukebox, and it was loud and chaotic in the bar.
  • Lautes Lachen schallte durchs Haus. 
    英语 Laughter rang out through the house.
  • In das befangene Schweigen, das dem Abgang der Gräfin gefolgt war, scholl aus dem Nebenzimmer das Lachen und Schwatzen von Kinderstimmen. 
    英语 In the tense silence that followed the departure of the countess, laughter and chatter from children's voices could be heard from the next room.

例句

翻译

英语 echo, resound, bang, echeggiare, ring out, sound
俄语 звучать, раздаваться, прозвучать, раздаться
西班牙语 resonar, retumbar, sonar
法语 résonner, retentir
土耳其语 gürleyen, tınlamak, yankılan, çınlamak
葡萄牙语 ressoar, ecoar, retumbar
意大利语 risuonare, echeggiare, eco, suonare
罗马尼亚语 răsuna, se auzi
匈牙利语 hangzik, zeng
波兰语 brzmieć, dźwięczeć, rozbrzmiewać, rozlegać się, zabrzmieć, zadźwięczeć
希腊语 ηχώ
荷兰语 schallen, klinken, galmen, weerkaatsen
捷克语 znít, zaznít, zvuk
瑞典语 ljuda, skalla, ekon, klinga, runga
丹麦语 klinge, lyde, genlyde, runge
日语 響く, 鳴る
加泰罗尼亚语 resonar, sonar
芬兰语 kaikua, kajahtaa
挪威语 klinge, lyde
巴斯克语 soinu
塞尔维亚语 odjekivati, zvučati
马其顿语 звучам, се слуша
斯洛文尼亚语 odmevati, zveneti
斯洛伐克语 znieť
波斯尼亚语 odjekivati, zvukati
克罗地亚语 odjekivati, zvukati
乌克兰语 долинати, лунати
保加利亚语 звуча, отеквам
白俄罗斯语 гучаць, раздавацца
印度尼西亚语 terdengar
越南语 nghe được
乌兹别克语 eshitilmoq
印地语 सुनाई देना
中文 听见
泰语 ได้ยิน
韩语 들리다
阿塞拜疆语 eşidilir
格鲁吉亚语 ესმის
孟加拉语 শোনা যায়
阿尔巴尼亚语 dëgjohet
马拉地语 ऐकू येणे
尼泊尔语 सुनिन्छ
泰卢固语 వినబడటం
拉脱维亚语 izskanēt
泰米尔语 கேட்க்கப்படுவது
爱沙尼亚语 kõlada
亚美尼亚语 լսվել
库尔德语 deng bûn
希伯来语להישמע מרחוק
阿拉伯语دوى، رن، يصدح، يُسمع عن بُعد
波斯语صدا دادن، پخش شدن
乌尔都语گونجنا، گھونجنا
...

翻译

动词变位

schallt · schallte · hat geschallt

schallt · scholl (schölle) · hat geschallt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 427687, 427687