stibitzen 动词的定义

动词stibitzen的定义 (偷窃): geschickt oder unbemerkt wegnehmen; stehlen; mitgehen lassen; klauen; mopsen; fladern,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>
stibitzen

stibitzt · stibitzte · hat stibitzt

英语 pilfer, half-inch, nick, pinch, scrounge, snaffle, snatch, sneak, steal, swipe

/ˈʃtɪbɪt͡sən/ · /ˈʃtɪbɪt͡st/ · /ˈʃtɪbɪt͡stə/ · /ˈʃtɪbɪt͡st/

geschickt oder unbemerkt wegnehmen; stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern

(与格., 宾格)

» Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. 英语 No lapwing pilfers Lieschen's licorice.

含义

a.geschickt oder unbemerkt wegnehmen, stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(与格., 宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ fladern ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen

同义词

例句

  • Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze. 
    英语 No lapwing pilfers Lieschen's licorice.
  • Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah. 
    英语 The magpie stole a piece of bread from the table while no one was looking.
  • Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen. 
    英语 Tom stole Mary's lunch money.
  • Moni, der kleine Frechdachs, stibitzte ihrer Oma sonntags immer Schokolade aus dem Nachttischchen. 
    英语 Moni, the little rascal, always stole chocolate from her grandmother's nightstand on Sundays.

例句

翻译

英语 pilfer, half-inch, nick, pinch, scrounge, snaffle, snatch, sneak, ...
俄语 воровать, похитить, стибрить, таскать, украсть
西班牙语 birlar, despabilar, robar, sustraer
法语 barboter, chaparder, dérober, escamoter, filouter à, piquer, subtiliser à, voler
土耳其语 araklamak, gizlice almak, çalıntı
葡萄牙语 escamotear, furtar, gamar, roubar, surripiar
意大利语 graffiare, grattare, prendere di nascosto, rubacchiare, rubare, sgraffignare
罗马尼亚语 fura, sustrage
匈牙利语 elcsen, ellop
波兰语 podkradać, podkraść, zabierać, zwędzić
希腊语 αρπάζω, βουτώ, κλέβω, σουφρώνω
荷兰语 afpakken, gappen, jatten, pikken, stelen
捷克语 obratně krást, obratně ukrást, ukrást, vzal, štípnout
瑞典语 snatta, knycka, stjäla
丹麦语 hugge, rapse, snige
日语 こっそり取る, 盗む
加泰罗尼亚语 agafar, robar
芬兰语 varastaa, viedä
挪威语 naske, rappe, stjele, ta
巴斯克语 ezkutuan hartu, lapurtu
塞尔维亚语 oteti, ukrasti
马其顿语 заплени, кражба
斯洛文尼亚语 skriti, ukrasti
斯洛伐克语 ukradnúť, vziať
波斯尼亚语 oteti, ukrasti
克罗地亚语 oteti, ukrasti
乌克兰语 викрасти, вкрасти
保加利亚语 незабелязано вземане, открадване
白俄罗斯语 павесці, скрасці
印度尼西亚语 mencuri
越南语 ăn trộm
乌兹别克语 o'g'irlash
印地语 चुराना
中文 偷窃
泰语 ขโมย
韩语 훔치다
阿塞拜疆语 oğurlamaq
格鲁吉亚语 მოპარვა, წაპარვა
孟加拉语 চুরি করা
阿尔巴尼亚语 vjedh
马拉地语 चोरून घेणे
尼泊尔语 चोरी गर्नु
泰卢固语 చోరీ చేయడం
拉脱维亚语 nolaupīt
泰米尔语 திருடு
爱沙尼亚语 varastama
亚美尼亚语 գողալ
库尔德语 dizîn
希伯来语לגנוב، לשדוד
阿拉伯语استيلاء، سرقة خفية
波斯语دزدیدن، ربودن
乌尔都语چوری کرنا، چپکے سے لینا
...

翻译

动词变位

stibitzt · stibitzte · hat stibitzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 187947

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: stibitzen