stillhalten 动词的定义

a.keine Gegenmaßnahmen ergreifen

b.keine Bewegungen machen

z.(sich) nicht bewegen, dulden, (sich) nicht rühren, in Kauf nehmen, hinnehmen, konnivieren

尚未定义用法。

z.≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ schlucken ≡ tolerieren ≡ verschmerzen

• Wir hielten sie still . 
   We kept them quiet.
• Sie hielt die Füße still . 
   She kept her feet still.
• Sie kann die Hände nicht stillhalten . 
   Her hands are never still.
• Das Ziel des Spieles ist es, so lange wie möglich stillzuhalten . 
   The game consists of staying the longest possible time without moving.
• Halt mal die Hände still . 
   Keep your hands still.
• Der Säugling hielt kein bisschen still , als ich ihn fotografieren wollte. 
   The infant did not stay still at all when I wanted to take a picture of him.
• Wenn das Parlament jetzt stillhalten würde, wäre diese Argumentation ad absurdum geführt. 
   If the parliament were to remain silent now, this argumentation would be taken to the absurd.
• Zudem konnten sie dabei auch nicht stillhalten , sie kippelten mit dem Stuhl hin und her, redeten mit sich, summten, sangen, liefen herum oder verließen den Raum. 
   Moreover, they could not stay still, they rocked back and forth in the chair, talked to themselves, hummed, sang, ran around, or left the room.