stürzen 动词的定义

a.<ist> eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, fallen

b.<hat> absichtlich zum Fallen bringen, fällen, stoßen

c.<hat> etwas umdrehen, umdrehen

d.<ist> stark abnehmen, fallen

...

(sich+A, 宾格, aus+D, auf+A, über+A, gegen+A, in+A, durch+A)

• jemand stürzt über/durch etwas
• jemand/etwas stürzt auf jemanden/etwas
• jemand/etwas stürzt aus etwas
• jemand/etwas stürzt etwas in etwas
• jemand/etwas stürzt gegen/auf etwas
...

• etwas stürzt irgendwieviel
• jemand/etwas stürzt irgendwohin

不能使用被动语态

a.≡ fallen

b.≡ fällen ≡ stoßen

c.≡ umdrehen

d.≡ fallen

...

• Ich bin gestürzt . 
   I fell.
• Dabei ist er gestürzt . 
   He fell.
• Tom ist vom Pferd gestürzt . 
   Tom fell off his horse.
• Allerdings ist er dabei gestürzt . 
   However, he fell.
• Er hat ihn vom Turm gestürzt . 
   He threw him off the tower.
• Gestern bin ich beim Radfahren gestürzt . 
   Yesterday I fell while cycling.
• Dann ist der Bus von der Brücke gestürzt . 
   Then the bus fell from the bridge.
• In der Geschichte hat sich der Junge von einem Balkon gestürzt und ist gestorben. 
   In the story, the boy jumped from a balcony and died.
• Kittel ist auf einer Etappe gestürzt . 
   Kittel fell during a stage.
• Die Plattform ist jetzt in eine Art große Schüssel darunter gestürzt . 
   The platform has now fallen into a kind of large bowl below.