德语动词abnutzen的同义词

德语动词 abnutzen: abfahren, abnützen, abreiben, ausleiern, verbrauchen, verringern, verschleißen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

B2 · 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

ab·nutzen

同义词

a.≡ verbrauchen ≡ verschleißen
b.≡ verbrauchen ≡ verringern
z.≡ abfahren ≡ abnützen ≡ abreiben ≡ ausleiern ≡ verschleißen

反义词(相反)

a.≡ ausbessern ≡ bewahren ≡ erhalten ≡ erneuern ≡ konservieren ≡ pflegen ≡ renovieren ≡ reparieren ≡ restaurieren ≡ schonen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

etwas bei der Benutzung verschleißen; verbrauchen, verschleißen

同义词

≡ verbrauchen ≡ verschleißen

反义词(相反)

≡ ausbessern ≡ bewahren ≡ erhalten ≡ erneuern ≡ konservieren ≡ pflegen ≡ renovieren ≡ reparieren ≡ restaurieren ≡ schonen

通用术语

≡ beschädigen ≡ nutzen ≡ verwenden

子术语

≡ abfahren ≡ ablaufen ≡ abreiben ≡ abtragen ≡ abtreten ≡ abwetzen ≡ ausdehnen ≡ austreten ≡ ausweiten ≡ durchscheuern ≡ durchsitzen ≡ strapazieren ≡ zerkratzen
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · 反身的

etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst); sich abbauen, verbrauchen, verringern

同义词

≡ verbrauchen ≡ verringern
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

verschleißen, abreiben, ausleiern, abfahren, abnützen

同义词

≡ abfahren ≡ abnützen ≡ abreiben ≡ ausleiern ≡ verschleißen

翻译

英语 wear out, fray, scuff, use up, wear, wear away, wear down, wear off, ...
俄语 изнашивать, изнашиваться, износиться, срабатываться, износ, износить, истаскать, истаскивать, ...
西班牙语 desgastar, desgastarse, gastar, gastarse, ajar, ajarse, cansar, deteriorar, ...
法语 user, s'user, abimer, abîmer, avachir, galvauder, s'élimer, s’abîmer, ...
土耳其语 aşındırmak, aşınmak, yıpratmak, eskiyip gitmek, yıpranmak
葡萄牙语 desgastar, gastar, usar, usar até o fim
意大利语 consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, usurare, deteriorarsi, sciupare, sciuparsi
罗马尼亚语 uzura
匈牙利语 elhasznál, elhasználódik, elkoptat, kopik
波兰语 zużywać, niszczyć, zniszczyć, zużywać się, zużyć, dewaluować się, niszczyć się, stracić na znaczeniu, ...
希腊语 φθείρω, φθείρομαι, φθορά, χρησιμοποιώ
荷兰语 afslijten, verslijten
捷克语 opotřebovat, opotřebovat se, opotřebovatbit, zničit, ztratit se
瑞典语 slita, slitas, förslitas, nöta, nöta ner, nötas, nötas ner, slita ner, ...
丹麦语 slid, bruge op, slide, slide sig op
日语 使い古す, 摩耗する, 古す, 擦り切れる
加泰罗尼亚语 desgastar, desgastar-se, malmetre, s'usar
芬兰语 kulua, kuluminen, kuluttaa
挪威语 brukes opp, slitasje, slite, slite seg ut, slite ut, slites
巴斯克语 erabili, desgaste, higatu
塞尔维亚语 habanje, istrošiti, potrošiti, trošiti se
马其顿语 износување
斯洛文尼亚语 izrabiti, obrabiti
斯洛伐克语 opotrebovať, zničiť sa, zodrť
波斯尼亚语 habanje, habiti, trošiti, trošiti se
克罗地亚语 habiti, istrošiti se, trošiti, trošiti se
乌克兰语 використовуватися, зношувати, зношуватися
保加利亚语 износване, износвам, износвам се
白俄罗斯语 зношванне, зношвацца, зношваць
希伯来语שחיקה
阿拉伯语تآكل، أبلى، استهلك، اهتراء، بلي، تهرأ
波斯语فرسودن، کاهش، کاهش یافتن
乌尔都语استعمال سے خراب ہونا، استعمال سے گھسنا، پرانا ہونا

翻译

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

nutzt ab · nutzte ab · hat abgenutzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 33533, 33533

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abnutzen