德语动词aufrühren的同义词

德语动词 aufrühren (唤起回忆, 激起): aufwühlen, rühren, umrühren 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

auf·rühren

同义词

z.≡ aufwühlen ≡ rühren ≡ umrühren

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

rühren, umrühren, aufwühlen

同义词

≡ aufwühlen ≡ rühren ≡ umrühren

翻译

英语 stir up, agitate, create a stir, evoke, excite, stir, unsettle
俄语 будоражить, взбудораживать, взбудоражить, взволновать, волнение, волновать, воспоминания, замутить, ...
西班牙语 agitar, afectar, alborotar, despertar, despertar recuerdos, excitar, reavivar, remover, ...
法语 émouvoir, exciter, faire remonter, remuer, réveiller, soulever, éveiller
土耳其语 anımsatmak, bulandırmak, heyecanlandırmak, karıştırmak
葡萄牙语 agitar, conflagrar, despertar, revolver
意大利语 eccitare, rievocare, rimestare, risvegliare, suscitare
罗马尼亚语 agita, trezi amintiri
匈牙利语 emlékeket ébreszt, felkavar
波兰语 poruszać, bełtać, budzić, mieszać, obudzić, podburzać, podburzyć, poruszyć, ...
希腊语 ξυπνώ αναμνήσεις, ταράζω
荷兰语 beroeren, herinneringen oproepen, oprakelen, opwinden
捷克语 vyvolat vzpomínky, vzrušit
瑞典语 röra upp, väcka
丹麦语 ophidse, oprøre, røre op, røre op i, vække minder
日语 思い出させる, 興奮させる
加泰罗尼亚语 excitar, rememorar
芬兰语 herättää, kiihdyttää
挪威语 røre, vekke
巴斯克语 gogoan ekarri, irritatu
塞尔维亚语 probuditi sećanja, uzbuditi
马其顿语 возбудува, потсетува
斯洛文尼亚语 spomniti, vznemiriti
斯洛伐克语 prebudiť spomienky, vzrušiť
波斯尼亚语 probuditi sjećanja, uzburkati
克罗地亚语 probuditi sjećanja, uzbuditi
乌克兰语 збуджувати, пробуджувати спогади
保加利亚语 вълнувам, събуждам спомени
白俄罗斯语 узбуджэнне, ўспаміны
印度尼西亚语 membangkitkan kenangan, menggugah
越南语 gợi nhớ, kích động
乌兹别克语 hayajonlantirmoq, xotiralarni uyg'otmoq
印地语 उत्तेजित करना, यादें जगाना
中文 唤起回忆, 激起
泰语 กระตุ้น, ปลุกความทรงจำ
韩语 감동시키다, 기억을 불러일으키다
阿塞拜疆语 həyəcanlandırmaq, xatirələri oyatmaq
格鲁吉亚语 აღგზნობა, მეხსიერების გამოღვიძება
孟加拉语 উত্তেজিত করা, স্মৃতি জাগানো
阿尔巴尼亚语 ngjall kujtime, trazoj
马拉地语 उत्तेजित करणे, स्मृती जागवणे
尼泊尔语 उत्तेजित गर्नु, स्मृति जगाउनु
泰卢固语 ఉత్తేజపరచడం, స్మృతులను మేల్కొల్పడం
拉脱维亚语 atsaukt atmiņā, uzbudināt
泰米尔语 உணர்ச்சி எழுப்புதல், நினைவுகளை எழுப்புதல்
爱沙尼亚语 mälestusi äratama, ärritama
亚美尼亚语 հիշողություններ արթնացնել, հուզել
库尔德语 bîranîn vekirin, hest vekirin
希伯来语להרגיש، לעורר זיכרונות
阿拉伯语أثار، إثارة، إحياء الذكريات، حرك
波斯语تحریک کردن، یادآوری کردن
乌尔都语جذباتی کرنا، یادیں تازہ کرنا
...

翻译

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

rührt auf · rührte auf · hat aufgerührt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: aufrühren