德语动词beginnen的同义词

德语动词 beginnen (开始, 启动): anbrechen, anfangen, angehen, anheben, anpacken, durchstarten, einleiten, einsetzen, losbrechen, losgehen, loslegen, starten 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词
beginnen
名词
Beginnen⁶, das
A1 · 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 不及物>

beginnen

同义词

a.≡ anfangen ≡ angehen ≡ anpacken ≡ starten
b.≡ anfangen ≡ starten
z.≡ anbrechen ≡ anfangen ≡ anheben ≡ durchstarten ≡ einleiten ≡ einsetzen ≡ losbrechen ≡ losgehen ≡ loslegen ≡ starten

反义词(相反)

a.≡ abbrechen ≡ anhalten ≡ aufhören ≡ beenden
b.≡ abbrechen ≡ anhalten ≡ aufhören ≡ enden

⁶ 仅用于庄重语体


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; anfangen, angehen, anpacken, starten

同义词

≡ anfangen ≡ angehen ≡ anpacken ≡ starten

反义词(相反)

≡ abbrechen ≡ anhalten ≡ aufhören ≡ beenden
b. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 不可分离的

sich in Bewegung setzen, starten, anfangen; anfangen, starten

同义词

≡ anfangen ≡ starten

反义词(相反)

≡ abbrechen ≡ anhalten ≡ aufhören ≡ enden
z. 动词 · haben · 不规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 不及物>

anfangen; loslegen, einsetzen, anheben (Gesang), eröffnen (Diskussion), (in etwas) einsteigen

同义词

≡ anbrechen ≡ anfangen ≡ anheben ≡ durchstarten ≡ einleiten ≡ einsetzen ≡ losbrechen ≡ losgehen ≡ loslegen ≡ starten

翻译

英语 start, begin, commence, incept, initiate, kick off, open (with), set in, ...
俄语 начинать, приступать, начать, начинаться, настать, начаться, открывать, открыть, ...
西班牙语 comenzar, empezar, iniciar, empezar con, emprender, entablar, entrar en acción, inaugurar, ...
法语 commencer, débuter, entamer, amorcer, commencer par, débuter par, démarrer, engager, ...
土耳其语 başlamak, başlatmak, harekete geçmek
葡萄牙语 começar, iniciar, começo, começar como, entabular, principiar
意大利语 cominciare, iniziare, avviare, incominciare, partire, aprirsi, attaccare, fare, ...
罗马尼亚语 porni, începe, demara, incepe
匈牙利语 elkezdeni, kezdeni, elkezd, elkezdődik, hozzáfog, indulni, nekilát
波兰语 rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, zacząć, poczynać, począć, rozpoczynać się, rozpocząć się, ...
希腊语 αρχίζω, ξεκινώ
荷兰语 beginnen, aanvangen, starten, ingaan, van start gaan
捷克语 začít, spustit, zahájit, počínat, počínatčít, počít, začínat, začínatčít
瑞典语 börja, begynna, starta, inleda
丹麦语 begynde, starte, bestille, foretage sig, påbegynde, sætte i gang
日语 開始する, 始める, 仕掛ける, 始まる, 明ける
加泰罗尼亚语 començar, iniciar, arrencar
芬兰语 aloittaa, alkaa, käynnistää, ruveta, ryhtyä
挪威语 begynne, sette i gang, starte, ta til
巴斯克语 hasi, hasiera eman, haste, haste egin, hastea
塞尔维亚语 početi, startovati, započeti
马其顿语 започнува, почнува
斯洛文尼亚语 začeti, premakniti se, pričetek, startati
斯洛伐克语 spustiť, začať, zahájiť
波斯尼亚语 početi, startovati, započeti
克罗地亚语 početi, startati, započeti
乌克兰语 розпочати, започаткувати, почати, починати, стартувати
保加利亚语 започвам, стартирам, влизам в действие
白俄罗斯语 запусціць, пачаць, размясціць
印度尼西亚语 memulai
越南语 bắt đầu
乌兹别克语 boshlamoq, boshlash
印地语 शुरू करना
中文 开始, 启动
泰语 เริ่มต้น
韩语 시작하다
阿塞拜疆语 başlamaq
格鲁吉亚语 დაწყება
孟加拉语 শুরু করা
阿尔巴尼亚语 filloj
马拉地语 शुरू करणे, सुरू करणे
尼泊尔语 शुरु गर्नु, सुरु गर्नु
泰卢固语 ప్రారంభించడం
拉脱维亚语 sākt, uzsākt
泰米尔语 ஆரம்பிக்கவும், துவங்குதல்
爱沙尼亚语 alustada, alustama
亚美尼亚语 սկսել
库尔德语 dest pê kirin, destpê kirin
希伯来语להתחיל، ליזום، לצאת לדרך
阿拉伯语يبدأ، يشرع، ابتدأ، بدأ، يبدا، ينطلق
波斯语شروع کردن، آغاز کردن، آغازشدن، آغازکردن، آغازیدن
乌尔都语آغاز کرنا، شروع کرنا
...

翻译

用法

(与格., 宾格, bei+D, von+D, mit+D, als)

  • etwas beginnt mit etwas
  • jemand beginnt bei jemandem
  • jemand beginnt bei jemandem irgendwann
  • jemand beginnt etwas mit etwas
  • jemand beginnt mit etwas
  • ...
  • es beginnt irgendwann
  • etwas beginnt irgendwann
  • etwas beginnt irgendwie
  • etwas beginnt irgendwo
  • jemand beginnt bei jemandem irgendwann
  • ...

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

beginnt · begann (begänne/begönne) · hat begonnen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 14953, 14953

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: beginnen