德语动词besänftigen的同义词

德语动词 besänftigen (安抚): abregen, abwiegeln, begöschen, begütigen, beruhigen, beschwichtigen, bändigen, deeskalieren, dämpfen, einlullen, mildern, trösten, zurückrudern 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

besänftigen

同义词

a.≡ abregen ≡ abwiegeln ≡ begöschen ≡ begütigen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ bändigen ≡ dämpfen ≡ einlullen ≡ trösten
z.≡ begütigen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ deeskalieren ≡ mildern ≡ zurückrudern

反义词(相反)

a.≡ anheizen ≡ aufhetzen ≡ erregen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt; abregen, abwiegeln, bändigen, begöschen, begütigen

同义词

≡ abregen ≡ abwiegeln ≡ begöschen ≡ begütigen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ bändigen ≡ dämpfen ≡ einlullen ≡ trösten

反义词(相反)

≡ anheizen ≡ aufhetzen ≡ erregen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

sich beruhigen; beruhigen, deeskalieren, mildern, ausgleichend einwirken (auf), beschwichtigen

同义词

≡ begütigen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ deeskalieren ≡ mildern ≡ zurückrudern

翻译

英语 soothe, calm, appease, assuage, becalm, besoothe, calm down, comfort, ...
俄语 успокаивать, смягчать, утихомиривать, смягчить, укротить, укрощать, умиротворять, унимать, ...
西班牙语 apaciguar, calmar, sosegar, tranquilizar, ablandar, amansar a, aplacar, desalterar, ...
法语 apaiser, calmer, adoucir, amadouer, pacifier, radoucir, se calmer
土耳其语 sakinleştirmek, yatıştırmak
葡萄牙语 acalmar, tranquilizar, acalmar-se, ameigar, apaziguar, pacificar, serenar, sossegar
意大利语 calmare, placare, acquietare, allentare, attutire, calmarsi, disacerbarsi, mansuefare, ...
罗马尼亚语 calma, linisti
匈牙利语 engesztel, kérlel, lenyugtat, megnyugtat
波兰语 uspokoić, udobruchać, uspokajać, uspokajać się, uspokoić się, ułagodzić, łagodzić
希腊语 κατευνάζω, ηρεμώ, καλμάρω, καταπραΰνω
荷兰语 bedaren, kalmeren, stillen, sussen, temmen, tot bedaren brengen, verzachten
捷克语 chlácholit, uchlácholit, uklidnit, ukonejšit, utišit, utišovat, utišovatšit, zmírnit
瑞典语 dämpa, lugna, blidka
丹麦语 berolige, dæmpe, formilde
日语 なだめる, 和らげる, 宥める, 鎮める
加泰罗尼亚语 apaivagar, calmar, tranquil·litza, tranquil·litzar
芬兰语 lauhduttaa, rauhoittaa, tyynnyttää
挪威语 berolige, lindre
巴斯克语 baretzea, lasaitu
塞尔维亚语 smiriti, umiriti
马其顿语 смират
斯洛文尼亚语 pomiriti, umiriti
斯洛伐克语 upokojiť, utíšiť
波斯尼亚语 smiriti, umiriti
克罗地亚语 smiriti, umiriti
乌克兰语 заспокоїти, умиротворити
保加利亚语 успокоявам, успокояване
白俄罗斯语 заспакоіць, змякчыць
印度尼西亚语 menenangkan
越南语 xoa dịu
乌兹别克语 tinchlantirmoq
印地语 शांत करना
中文 安抚
泰语 สงบลง
韩语 진정시키다
阿塞拜疆语 sakitləşdirmək
格鲁吉亚语 დამშვიდება
孟加拉语 শান্ত করা
阿尔巴尼亚语 qetësoj
马拉地语 शांत करणे
尼泊尔语 शान्त पार्नु
泰卢固语 శాంతి చేయడం
拉脱维亚语 nomierināt
泰米尔语 சாந்தி செய்வது
爱沙尼亚语 rahustada
亚美尼亚语 հանդարտացնել
库尔德语 aram kirin
希伯来语לְהַרְגִּיעַ
阿拉伯语تسكين، تهدئة، سكن، هدأ
波斯语آرام کردن، تسکین دادن
乌尔都语خاموش کرنا، سکون دینا
...

翻译

用法

(sich+A, 宾格, mit+D)

  • jemand/etwas besänftigt jemanden mit etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

besänftigt · besänftigte · hat besänftigt

动词变位
 

评论



登录

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: besänftigen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 259175