德语动词dokumentieren的同义词

德语动词 dokumentieren (用文件证明, 记录): abfassen, aufschreiben, bekunden, kodifizieren, niederschreiben, notieren, protokollieren, schreiben, texten, verfassen, verschriftlichen, zeigen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

dokumentieren

同义词

b.≡ bekunden ≡ zeigen
z.≡ abfassen ≡ aufschreiben ≡ kodifizieren ≡ niederschreiben ≡ notieren ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ texten ≡ verfassen ≡ verschriftlichen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>
b. 动词 · haben · 规则的

etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen; bekunden, zeigen

同义词

≡ bekunden ≡ zeigen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

beurkunden;; aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren, schriftlich festhalten

同义词

≡ abfassen ≡ aufschreiben ≡ kodifizieren ≡ niederschreiben ≡ notieren ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ texten ≡ verfassen ≡ verschriftlichen

通用术语

≡ speichern ≡ bereithalten ≡ ablegen

子术语

≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ schmieren ≡ hinkritzeln ≡ herumkritzeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ sudeln ≡ schönschreiben ≡ hacken ≡ eingeben ≡ tippen ≡ maschinschreiben

翻译

英语 document, record, demonstrate, evidence, keep records, express
俄语 документировать, зафиксировать, подтвердить документами, подтверждать, свидетельствовать, доказать документами, доказывать документами, обосновать документами
西班牙语 documentar, registrar
法语 documenter, consigner, exprimer, justifier, justifier de, manifester, montrer
土耳其语 belgelemek, göstermek
葡萄牙语 documentar, registrar
意大利语 documentare, registrare, dimostrare, testimoniare
罗马尼亚语 documenta, înregistra, evidenția
匈牙利语 dokumentál, dokumentálni, bizonyít, igazol, iratba foglalni, iratban rögzíteni, megörökíteni, tanúsít
波兰语 udokumentować, dokumentować, zarejestrować, przedstawiać dokumentalnie, przedstawić dokumentalnie
希腊语 τεκμηριώνω, καταγράφω, δείχνω, δηλώνω
荷兰语 documenteren, vastleggen, duidelijk worden, laten blijken, tonen
捷克语 dokumentovat, zdokumentovat, dokládat, dokládatložit
瑞典语 dokumentera, visa
丹麦语 dokumentere
日语 文書化する, 示す, 表現する, 記録する
加泰罗尼亚语 documentar, mostrar, registrar
芬兰语 dokumentoida, asiakirjaan merkitä, ilmaista
挪威语 dokumentere
巴斯克语 dokumentatu, adierazi, agertu
塞尔维亚语 dokumentovati, beležiti, prikazati, zabeležiti
马其顿语 документира
斯洛文尼亚语 dokumentirati, prikazati, zabeležiti
斯洛伐克语 dokumentovať, zdokumentovať
波斯尼亚语 dokumentovati, izraziti, prikazati, zabilježiti
克罗地亚语 dokumentirati, prikazati, zabilježiti
乌克兰语 документувати, засвідчити, задокументувати, фіксувати
保加利亚语 документирам, показвам
白俄罗斯语 документаваць, запісваць
印度尼西亚语 membuktikan dengan dokumen, mendokumentasikan, mengungkapkan, menjelaskan
越南语 chứng thực bằng tài liệu, diễn đạt rõ, làm rõ, tài liệu hóa
乌兹别克语 aniqlash, hujjat bilan tasdiqlash, hujjatlashtirmoq, ifoda etish
印地语 दस्तावेज़ में दर्ज करना, दस्तावेज़ से प्रमाणित करना, प्रकट करना, स्पष्ट करना
中文 用文件证明, 记录, 说明, 阐明
泰语 ชี้แจง, บันทึก, พิสูจน์ด้วยเอกสาร, อธิบาย
韩语 문서로 증빙하다, 문서화하다, 밝히다, 설명하다
阿塞拜疆语 açıqlamaq, belgelemek, ifadə etmək, sənədlə sübut etmək
格鲁吉亚语 გამოხატვა, განმარტება, დოკუმენტით დამოწმება, დოკუმენტირება
孟加拉语 দস্তাবেজ তৈরি করা, প্রকাশ করা, লিপিবদ্ধ করা, স্পষ্ট করা
阿尔巴尼亚语 dokumentoj, shfaq, shpjegoj
马拉地语 दस्तऐवज नोंदवणे, दस्तावेजीकरण करणे, स्पष्ट करणे
尼泊尔语 कागजातद्वारा प्रमाणित गर्नु, दस्तावेजीकरण गर्नु, स्पष्ट पार्नु
泰卢固语 తెలియజేయడం, పత్రంతో నిరూపించు, పత్రంలో నమోదు చేయడం, వ్యక్తీకరించడం
拉脱维亚语 dokumentēt, pierādīt ar dokumentu, skaidri izteikt
泰米尔语 ஆவணப்படுத்து, ஆவணப்படுத்துவது, விளக்குதல்
爱沙尼亚语 dokumenteerima, ilustreerima, selgitama
亚美尼亚语 բացատրել, հստակեցնել, փաստաթղթավորել, փաստաթուղթով ապացուցել
库尔德语 belge kirin, peyda kirin
希伯来语לתעד، להציג، תיעוד
阿拉伯语توثيق، وثّق، يسجل، يوثق
波斯语ثبت کردن، مستند کردن، مدرک
乌尔都语دستاویز کرنا، دستاویزات بنانا، دستاویزی شکل دینا، ریکارڈ کرنا
...

翻译

用法

(sich, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

dokumentiert · dokumentierte · hat dokumentiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 216388, 216388

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: dokumentieren