德语动词durchsickern的同义词

德语动词 durchsickern (泄露信息, 渗流): auffliegen, bekanntwerden, herauskommen, rauskommen, sickern 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

durch·sickern

同义词

z.≡ auffliegen ≡ bekanntwerden ≡ herauskommen ≡ rauskommen ≡ sickern

概要
a. 动词 · sein · 规则的 · 可分离的
b. 动词 · sein · 规则的 · 可分离的
z. 动词 · sein · 规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

sickern, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, nach außen dringen

同义词

≡ auffliegen ≡ bekanntwerden ≡ herauskommen ≡ rauskommen ≡ sickern

翻译

英语 leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze, ...
俄语 просачиваться, просочиться, выступать, выступить, дойти, доходить, проникать, протекать, ...
西班牙语 filtrar, filtrarse, colar, colarse por, difundirse, escaparse, fugarse, permeabilizarse, ...
法语 fuiter, s'infiltrer, filtrer, percoler, s'infiltrer dans, suinter
土耳其语 sızmak, geçmek, sızdırmak
葡萄牙语 filtrar, vazar, escapar, escoar-se através de, filtrar-se por, passar, passar por, percolar, ...
意大利语 filtrare, trapelare, colare, infiltrarsi, passare attraverso, penetrare lentamente in, percolare, stillare
罗马尼亚语 percola, se răspândi, se scurge
匈牙利语 beszivárog, szivárog, átfolyik, átszivárog
波兰语 przeciekać, przenikać, przesączać, przesączyć, ujawniać
希腊语 διαρροή, διαρρέω, περνώ
荷兰语 doordringen, lekken, doorsijpelen, langzaam doordringen, sijpelen, uitlekken
捷克语 prosakovat, pronikat, pronikatknout, prosakovatsáknout
瑞典语 sippra, genomtränga, läcka
丹麦语 sive, bløde igennem, sive ud
日语 漏れる, 浸透する, 漏洩
加泰罗尼亚语 filtrar, sorgir, sorprendre
芬兰语 vuotaa, kulkua, läpäistä, tihkua läpi
挪威语 lekke, sile, sive, sive igjennom, sive ut
巴斯克语 iragazi, sartu
塞尔维亚语 iscuriti, procuriti, prodirati
马其顿语 просекување, протекување
斯洛文尼亚语 pronica, pronikniti, sikati
斯洛伐克语 preniknúť, prezradiť, priesakovať
波斯尼亚语 iscuriti, procuriti, prodirati
克罗地亚语 iscuriti, procuriti, prolijevati se, proći
乌克兰语 викритися, просочитися, просочуватися
保加利亚语 изтичане, прониквам, просмуквам
白俄罗斯语 працякаць
印度尼西亚语 membocorkan informasi, merembes, meresap
越南语 rò rỉ thông tin, rỉ, thấm
乌兹别克语 ma'lumotlar tarqaladi, singmoq, sizib o'tmoq
印地语 रिसना, सूचना लीक होना, स्रवित होना
中文 泄露信息, 渗流, 渗透
泰语 ซึม, ซึมผ่าน, รั่วข้อมูล
韩语 스며들다, 스미다, 정보가 새다
阿塞拜疆语 məlumat sızdırmaq, sızmaq
格鲁吉亚语 გაჟონვა, ინფორმაციის გამჟავება, ჟონვა
孟加拉语 তথ্য ফাঁস করা, রিসে যাওয়া, স্রবিত হওয়া
阿尔巴尼亚语 depërtoj, kulloj, rrjedh informacioni
马拉地语 झिरणे, माहिती लीक होणे, स्रवणे
尼泊尔语 रस्नु, सूचना लीक हुनु
泰卢固语 ఊరడం, జొరగడం, సమాచారం లీకవడం
拉脱维亚语 informāciju nopludināt, sūkties, sūkties cauri
泰米尔语 ஊடுருவு, சுரக்க, தகவல் வெளியிடுதல்
爱沙尼亚语 imbuma, infot lekima
亚美尼亚语 թափանցել, սոսնել, տեղեկատվություն արտահոսել
库尔德语 agahî derxistin, rîjîn
希伯来语לדלוף، לחלחל
阿拉伯语تسرب
波斯语نشت، نفوذ
乌尔都语باہر آنا، سکنا، چلنا، چُھپ کر باہر آنا
...

翻译

用法

(宾格, durch+A)

  • jemand/etwas sickert durch etwas durch

被动语态可能


介词 用法

动词变位

sickert durch · sickerte durch · ist durchgesickert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: durchsickern

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 433175, 433175