德语动词eindringen的同义词
德语动词 eindringen: bedrängen, befallen, beknien, belagern, drangsalieren, durchdringen, durchsetzen, einbrechen, einfallen, einführen, einmarschieren, einströmen, eintre… 的同义词、反义词、相关术语及释义，收录于同义词词典中。
C2 ·
动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也： 及物 · 被动语态>
概要
ein·dringen
同义词
- a.≡ eintreten ≡ penetrieren ≡ vordringen
- b.≡ einbrechen ≡ einfallen
- z.≡ bedrängen ≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ drangsalieren ≡ durchdringen ≡ durchsetzen ≡ einfallen ≡ einführen ≡ einmarschieren, ...
反义词（相反）
- a.≡ ausdringen ≡ herauskommen
- b.≡ ausbrechen
概要
in eine Richtung gehen und in etwas eintreten; vordringen, penetrieren, eintreten
同义词
≡ eintreten ≡ penetrieren ≡ vordringen反义词（相反）
≡ ausdringen ≡ herauskommeneinbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen; einfallen, einbrechen
同义词
≡ einbrechen ≡ einfallen反义词（相反）
≡ ausbrechen通用术语
≡ angreifendurchdringen, invadieren, befallen, durchsetzen, einfallen, bedrängen
同义词
≡ bedrängen ≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ drangsalieren ≡ durchdringen ≡ durchsetzen ≡ einfallen ≡ einführen ≡ einmarschieren ≡ einströmen ≡ invadieren ≡ löchern ≡ penetrieren ≡ traktieren翻译
intrude, invade, break in, penetrate, advance into, bore one's way, break in upon, close in (on), ...
вторгаться, проникать, вторгнуться, ввинчиваться, влезать, вникать, вонзаться, вонзиться, ...
penetrar, invadir, acometer, adentrarse en, ahondar, cebar, colarse, entrar, ...
pénétrer, envahir, entrer, faire irruption, mordre, s'infiltrer dans, s'insinuer dans, s'introduire, ...
girmek, sızmak, zorla girmek
penetrar, invadir, entrar, embocar, infiltrar, infiltrar-se, infiltrar-se em, instar, ...
addentrarsi in, avanzare, entrare, fare irruzione, incunearsi, infiltrarsi, insinuarsi, introdursi, ...
pătrunde, invada, infiltra
behatol, belopózik, benyomul, beszivárog, behatolni, betörni
atakować, napierać na, wdzierać, wedrzeć, zaatakować, najechać, przenikać, wkraczać, ...
διεισδύω, εισβάλλω, εισχωρώ, εμβαθύνω, παραβιάζω, διείσδυση, εισβολή
doordringen, bedreigen, binnendringen, binnenvallen, indringen, binnenkomen, inbreken, invallen
vnikat, vnikatknout, proniknout, vniknout
tränga in, invadera, tränga sig in, inträda, intränga
trænge ind, bryde ind, indtrænge
侵入する, 入り込む, 押し入る, 侵す, 侵略する, 侵入
entrar, irrompre, penetrar
tunkeutua, murtautua, työntyä, päästä sisään
trenge inn, bryte inn, inntrenge, inntrengning
sartu, barneratu, inbaditu, sartzea
upasti, prodrijeti, provaliti
влегување, продирање
vdirati, vdrti, vdrti se, vpad, vstopiti
preniknúť, vniknúť
upasti, prodrijeti, provaliti
upasti, prodrijeti, provaliti
вторгатися, проникати, вламування, вторгнення
влизане, нахлуване, проникване
наступаць, пранікнуць, уваходзіць, увірвацца
חדירה، להיכנס בכוח، לפרוץ
تسرب، اقتحام، دخول، دخول عنوة
نفوذ کردن، نفوذ، هجوم، وارد شدن
داخل ہونا، چڑھائی کرنا
翻译
用法
(宾格, auf+A, mit+D, in+A, durch+A, bei+D)
-
jemand/etwas dringt
aufjemanden ein
-
jemand/etwas dringt
aufjemanden mitetwas ein
-
jemand/etwas dringt
aufjemanden/etwas ein
-
jemand/etwas dringt
beijemandem ein
-
jemand/etwas dringt
inetwas ein
...
-
jemand/etwas dringt
irgendwohin ein
被动语态可能
介词 用法
动词变位
dringt
ein·
drang
ein(
dränge
ein) · ist
eingedrungen
现在时
dring(e)⁵ | ein |
dringst | ein |
dringt | ein |
过去时
drang | ein |
drangst | ein |
drang | ein |
动词变位