德语动词einfärben的同义词

德语动词 einfärben (染): abtönen, färben, kolorieren, nuancieren, tingieren, tönen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

ein·färben

同义词

z.≡ abtönen ≡ färben ≡ kolorieren ≡ nuancieren ≡ tingieren ≡ tönen

反义词(相反)

a.≡ bleichen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

[Farben] etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt

反义词(相反)

≡ bleichen

子术语

≡ einschwärzen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

[Technik] färben; tingieren, kolorieren, tönen, färben, abtönen

同义词

≡ abtönen ≡ färben ≡ kolorieren ≡ nuancieren ≡ tingieren ≡ tönen

翻译

英语 color, colorize, colourise, dye, colour, colour in, embrue, pigment
俄语 окрашивать, покрашивать
西班牙语 colorear, teñir, tintear
法语 teindre, colorer, encrer
土耳其语 boyamak, renklendirmek
葡萄牙语 colorir, tingir, tintar
意大利语 colorare, inchiostrare, tingere, tinteggiare
罗马尼亚语 colorare, vopsi
匈牙利语 festeni, színezni
波兰语 barwić, farbować, kolorować, ufarbować
希腊语 βαφω, μελανώνω, χρωματίζω
荷兰语 kleuren, verven
捷克语 nabarvit, obarvit
瑞典语 färga, infärga
丹麦语 farve, farveindlæg
日语 染める, 着色する
加泰罗尼亚语 colorir, tintar
芬兰语 värjätä, värjääminen
挪威语 farge
巴斯克语 koloreztatu, tintatu
塞尔维亚语 farbati, obojiti
马其顿语 обоени, обојување
斯洛文尼亚语 obarvanje, obarvati
斯洛伐克语 farbenie, zafarbenie
波斯尼亚语 farbati, obojiti
克罗地亚语 bojati, obojiti
乌克兰语 колорувати, фарбувати
保加利亚语 оцветяване, фарбоване
白俄罗斯语 афарбоўваць, колераабарот
印度尼西亚语 mewarnai
越南语 nhuộm
乌兹别克语 bo'yalamoq
印地语 रंगना
中文 
泰语 ย้อม
韩语 염색하다
阿塞拜疆语 boyamaq
格鲁吉亚语 ფერადება
孟加拉语 রং করা
阿尔巴尼亚语 ngjyros
马拉地语 रंगविणे
尼泊尔语 रंगाउन
泰卢固语 రంగు వేయడం
拉脱维亚语 krāsot
泰米尔语 நிறம் சேர்க்க
爱沙尼亚语 värvima
亚美尼亚语 ներկել
库尔德语 reng kirin
希伯来语צביעה
阿拉伯语تلوين، صبغ
波斯语رنگ آمیزی، رنگ کردن
乌尔都语رنگ بھرنا، رنگ دینا
...

翻译

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

färbt ein · färbte ein · hat eingefärbt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1198951

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einfärben