德语动词einritzen的同义词

德语动词 einritzen (刻): einschnitzen, schnitzen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

ein·ritzen

同义词

a.≡ einschnitzen ≡ schnitzen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

mit etwas Scharfem die Oberfläche einschneiden, öffnen, abkratzen; einschneiden (in), einschnitzen, schnitzen

同义词

≡ einschnitzen ≡ schnitzen
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 incise, carve, cut, scrape, scratch
俄语 вырезать, выцарапывать, делать надрез, надрезать, резать, скрайбировать, царапать
西班牙语 corte, grabar, grabar en, incisión, rasguño, rayar en
法语 entailler, fendiller, graver, inciser
土耳其语 kazımak, yarık açmak, çizmek
葡萄牙语 cortar, gravar, incisar, riscar
意大利语 incidere, incidere in, incidere su, intagliare, scalfire, tagliare
罗马尼亚语 decupa, tăia, zgâria
匈牙利语 belevágás, felró, karcolás
波兰语 naciąć, wyciąć, wydrapać, wydrapywać, wyryć, zarysować
希腊语 σκαλίζω, χαράζω, χαράσσω
荷兰语 insnijden, griffen, insnijden met scherp voorwerp
捷克语 vryť, vrýt, vrývat, vyřezat, vyškrábat, vyškrábatbnout
瑞典语 rissa, skära, snitta
丹麦语 indridse, ridse, skære
日语 切り込み, 刻む, 彫る
加泰罗尼亚语 escarificar, ratllar
芬兰语 raaputtaa, viilata
挪威语 risse, skrape
巴斯克语 zulatze, zulatzea
塞尔维亚语 rezati, ući
马其顿语 врежување, резање
斯洛文尼亚语 zareza
斯洛伐克语 rezanie, ryť
波斯尼亚语 rezati, ući
克罗地亚语 rezati, ući
乌克兰语 вскривати, здирати, надрізати
保加利亚语 изрязване, надраскване
白俄罗斯语 надрэзаць, разрэзаць
印度尼西亚语 mengukir
越南语 khắc
乌兹别克语 o‘yib qo‘ymoq, tirnamoq
印地语 उकेरना
中文 
泰语 แกะสลัก
韩语 새기다
阿塞拜疆语 oymaq
格鲁吉亚语 კაწვნა, ტვიფრა
孟加拉语 খোদাই করা
阿尔巴尼亚语 gdhend, gërvisht
马拉地语 उकेरणे
尼泊尔语 उकेर्नु
泰卢固语 గీత వేయడం, చెక్కడం
拉脱维亚语 iegravēt
泰米尔语 கீறுதல், செதுக்குதல்
爱沙尼亚语 graveerida
亚美尼亚语 խորագրել
库尔德语 xêzkirin, çizandin
希伯来语חריצה، קילוף
阿拉伯语خدش، شق
波斯语برش دادن، خراشیدن
乌尔都语چھیڑنا، کھرچنا، کھولنا
...

翻译

用法

(宾格, in+A)

  • jemand/etwas ritzt etwas in etwas ein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

ritzt ein · ritzte ein · hat eingeritzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einritzen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1201667