德语动词erstürmen的同义词

德语动词 erstürmen: besetzen, bestürmen, dominieren, durchsetzen, einnehmen, erklimmen, erobern, ersteigen, landnehmen, okkupieren, stürmen, vorandringen, voranpreschen,… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

erstürmen

同义词

a.≡ einnehmen ≡ erobern
b.≡ dominieren ≡ durchsetzen ≡ erobern
c.≡ erklimmen ≡ ersteigen
z.≡ besetzen ≡ bestürmen ≡ einnehmen ≡ erobern ≡ landnehmen ≡ okkupieren ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen, ...

反义词(相反)

a.≡ zurückziehen
b.≡ verlieren ≡ zurückfallen

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

[Militär] in einem geplanten Angriff (Sturm) vorgehen und einen Ort einnehmen; erobern, einnehmen, im Sturm einnehmen, im Sturmangriff nehmen, im Sturm erobern

同义词

≡ einnehmen ≡ erobern

反义词(相反)

≡ zurückziehen

通用术语

≡ kämpfen
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

in kurzer Zeit, unvorhergesehen und ungestüm, einen positiven Eindruck machen und Erfolg haben, indem man einen Platz in Besitz nimmt; erobern, dominieren, durchsetzen, sich einen Namen machen

同义词

≡ dominieren ≡ durchsetzen ≡ erobern

反义词(相反)

≡ verlieren ≡ zurückfallen

通用术语

≡ bewegen
c. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

über die Maßen schnell ersteigen, z. B. einen Gipfel; erklimmen, ersteigen

同义词

≡ erklimmen ≡ ersteigen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

voranpreschen, okkupieren, vorpreschen, landnehmen, voranstürmen, erobern

同义词

≡ besetzen ≡ bestürmen ≡ einnehmen ≡ erobern ≡ landnehmen ≡ okkupieren ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen ≡ vorstürmen

翻译

英语 storm, assault, attack, capture, carry by storm, force, rush, seize, ...
俄语 штурмовать, атаковать, брать штурмом, взобраться, взять штурмом, восходить, захватывать, овладевать, ...
西班牙语 asaltar, invadir, tomar, escalar, tomar por asalto
法语 prendre d'assaut, assaut, attaquer, atteindre, donner l'assaut, envahir, escalader
土耳其语 ani tırmanış, ele geçirmek, fırtına gibi çıkmak, istila etmek, işgal etmek, saldırmak
葡萄牙语 invadir, assaltar, tomar, atacar, tomar de assalto
意大利语 assaltare, occupare, espugnare, prendere d’assalto, scalare
罗马尼亚语 asalta, ataca, cuceri
匈牙利语 megszáll, elfoglal, meghódít, megostromol, ostromol
波兰语 zdobywać, szturmować, szybko wspinać się, zdobywać szturmem, zdobyć szturmem
希腊语 καταλαμβάνω, επιτίθεμαι, επιτυγχάνω, κατακτώ, κυριεύω με έφοδο
荷兰语 bestormen, veroveren, aanvallen, bestijgen, overwinnen
捷克语 dobýt, dobývat útokem, dobývatbýt útokem, napadnout, vystoupat, získat
瑞典语 storma, anfalla, erövra, intaga, övertaga
丹麦语 storme, angribe, bestige, erobre, tage med storm
日语 攻撃, 襲撃, 急登, 突入, 突撃
加泰罗尼亚语 assaltar, escalar, prendre, prendre per sorpresa
芬兰语 hyökätä, vallata
挪威语 storme, angripe, bestige, invasjon
巴斯克语 eraso, erasotzea, igo, inbaditzea, inbasio
塞尔维亚语 osvojiti, napasti, osvajati, zauzeti
马其顿语 освојување, напад, освојување на врв
斯洛文尼亚语 osvojiti, zauzeti, napasti, prikopati
斯洛伐克语 dobývať, dobyť, obsadiť, vystúpiť, získať
波斯尼亚语 osvojiti, napasti, osvojiti mjesto, osvojiti vrh
克罗地亚语 osvojiti, napasti, osvajati, zauzeti
乌克兰语 захоплювати, штурмувати, швидко досягти, швидко підкорити
保加利亚语 възкачвам се, завладявам, завладяване, нападам, нападение
白俄罗斯语 штурмаваць, атрымаць, завалодваць, захапіць, захопліваць
希伯来语להשתלט، לכבוש، לטפס
阿拉伯语اقتحام، هجوم، تسلق
波斯语تصرف کردن، حمله کردن، فوراً صعود کردن، هجوم آوردن
乌尔都语حملہ کرنا، قبضہ کرنا، فوری چڑھنا، چڑھائی کرنا

翻译

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

erstürmt · erstürmte · hat erstürmt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 765895, 765895, 765895

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: erstürmen