德语动词ertappen的同义词

德语动词 ertappen (发觉自己, 察觉自己): arripieren, aufgreifen, ausheben, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, greifen, hochnehmen, hoppnehmen, hopsnehmen, kaschen, kassieren, k… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ertappen

同义词

a.≡ erwischen ≡ überraschen ≡ überrumpeln
b.≡ erwischen
z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

jemanden bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen, überraschen, überrumpeln

同义词

≡ erwischen ≡ überraschen ≡ überrumpeln
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的

sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen; erwischen

同义词

≡ erwischen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

am Schlafittchen packen, erwischen, packen, schnappen, festnehmen, greifen

同义词

≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ hopsnehmen ≡ kaschen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ packen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ verhaften

翻译

英语 catch, surprise, catch (at), catch oneself, catch oneself doing, cop, find oneself doing, find out, ...
俄语 поймать, застать, ловить, заставать, застигать, застигнуть, подлавливать, подловить, ...
西班牙语 atrapar, sorprender, pillar, sorprenderse
法语 surprendre, attraper, prendre, prendre en faute
土耳其语 yakalamak, suçüstü, yakalanmak, şaşırtmak
葡萄牙语 surpreender, flagrar, apanhar, pegar de surpresa
意大利语 scoprire, sorprendere, sorpresa, sgamare, sorprendersi, sorprendersi a fare
罗马尼亚语 prinde, surprinde
匈牙利语 rajta kap, rajta kapni, rajtakap
波兰语 przyłapać, złapać
希腊语 πιάνω, συλλαμβάνω, παγιδεύω, τσακώνω
荷兰语 betrappen, verrassen, zich betrappen
捷克语 přistihnout, přistihovat, přistihovathnout
瑞典语 fånga, överraska, ertappa, ertappa sig
丹麦语 overraske, fange, gribe
日语 捕まえる, 見つける, 現場を取り押さえる
加泰罗尼亚语 sorpresa, agafant, agafar
芬兰语 yllättää, kiinni, saada kiinni
挪威语 overraske, ta på fersken
巴斯克语 atxilotu, harritu, harrituta
塞尔维亚语 uhvatiti, zateći
马其顿语 запрепастување, уловен, уловување
斯洛文尼亚语 ujeti
斯洛伐克语 prichytenie, prichytiť
波斯尼亚语 uhvatiti, zateći
克罗地亚语 uhvatiti, iznenaditi, zateći
乌克兰语 застати, піймати
保加利亚语 залавям
白俄罗斯语 злавіць, злавіць на гарачым, злавіць сябе
印度尼西亚语 memergoki diri sendiri, tertangkap basah
越南语 bắt gặp mình, bắt quả tang
乌兹别克语 ish qilayotganda ushlab qolmoq, o‘zini payqab qolmoq
印地语 खुद को पकड़ना, चोरी करते हुए पकड़ना
中文 发觉自己, 察觉自己, 当场抓住
泰语 จับได้ขณะทำผิด, จับได้ว่าตัวเอง
韩语 자신을 발견하다, 자신이 하고 있음을 깨닫다, 현행범으로 붙잡다
阿塞拜疆语 iş başında yaxalamaq, özünü yaxalamaq
格鲁吉亚语 თავის დაჭერა, საქმეში დაჭერა
孟加拉语 চোরকে হাতেনাতে ধরা, নিজেকে ধরে ফেলা
阿尔巴尼亚语 kap veten, kapur në flagrancë, zë veten
马拉地语 चोरी करत असताना पकडणे, स्वतःला पकडणे
尼泊尔语 आफैँलाई समात्नु, चोरी गर्दै गर्दा पक्राउ गर्नु
泰卢固语 చోరి చేస్తున్నప్పుడు పట్టుకోవడం, తనను తాను పట్టుకోవడం
拉脱维亚语 pieķert darbībā, pieķert sevi
泰米尔语 செயலில் இருக்கும் போது பிடிப்பது, தன்னைப் பிடித்துக்கொள்
爱沙尼亚语 tabada end, tegude ajal kinni püüdma
亚美尼亚语 գործի մեջ բռնել, ինքն իրեն բռնել
库尔德语 di çalakiyê de girtin, xwe dîtin, xwe girtin
希伯来语להפתיע، לתפוס
阿拉伯语الإمساك، مفاجأة، باغته وهو يفعل
波斯语غافلگیر کردن
乌尔都语پکڑنا، سراغ لگانا، غافل پکڑنا
...

翻译

用法

(sich+A, 宾格, bei+D, an+D)

  • jemand/etwas ertappt bei etwas
  • jemand/etwas ertappt bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas ertappt bei/an etwas
  • jemand/etwas ertappt jemanden bei etwas
  • jemand/etwas ertappt jemanden bei/an etwas
  • ...

被动语态可能


介词 用法

动词变位

ertappt · ertappte · hat ertappt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 141219, 141219

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ertappen