德语动词fabrizieren的同义词

德语动词 fabrizieren: anfertigen, anrichten, anstellen, bewirken, erschaffen, erstellen, erzeugen, fertigen, formen, generieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzie… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

fabrizieren

同义词

a.≡ anfertigen ≡ fertigen ≡ herstellen ≡ produzieren ≡ verfertigen
b.≡ zusammenbasteln ≡ zusammenschustern
c.≡ anrichten ≡ anstellen
z.≡ anfertigen ≡ bewirken ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ hervorbringen, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

ein Produkt unternehmerisch herstellen; anfertigen, fertigen, herstellen, produzieren, verfertigen

同义词

≡ anfertigen ≡ fertigen ≡ herstellen ≡ produzieren ≡ verfertigen

通用术语

≡ erzeugen
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Werkzeuge] etwas eigenhändig anfertigen (eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum); zusammenbasteln, zusammenschustern, zustande bringen

同义词

≡ zusammenbasteln ≡ zusammenschustern
c. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

etwas Schlimmes, Schlechtes verursachen; anrichten, anstellen

同义词

≡ anrichten ≡ anstellen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

[Wissenschaft] fabrikmäßig herstellen; generieren, formen, anfertigen, herstellen, erzeugen

同义词

≡ anfertigen ≡ bewirken ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ hervorbringen ≡ machen ≡ synthetisieren ≡ verfertigen

翻译

英语 produce, fabricate, make, manufacture, concoct, grind out, prepare, bring about, ...
俄语 изготовлять, производить, зафигачить, наделать, натворить, нафигачить, фабриковать, изготавливать, ...
西班牙语 fabricar, hacer, manufacturar, causar, elaborar, producir, provocar
法语 fabriquer, produire, causer, provoquer
土耳其语 üretmek, fabrikasyon, çıkarmak, imal etmek, improvize etmek, yapmak
葡萄牙语 manufaturar, fazer, fabricar, produzir, causar, provocar
意大利语 fabbricare, combinare, fabbricarsi, mettere insieme, causare, creare, produrre, provocare, ...
罗马尼亚语 fabrica, produce, cauza, crea, provoca
匈牙利语 gyárt, készít, előidéz, előállítani, gyártani, okoz
波兰语 produkować, wytwarzać, wyprodukować, wyrabiać, wyrobić, wytworzyć, fabrikation, wytwarzanie
希腊语 κατασκευάζω, παράγω, δημιουργώ
荷兰语 fabriceren, produceren, maken, veroorzaken
捷克语 dělat, provádět, provádětvést, udělat, vyrábět, produkovat, vytvářet, způsobit
瑞典语 tillverka, fabricera, göra, ställa till, sätta ihop, framkalla, konstruera, orsaka, ...
丹麦语 fabrikere, tilvirke, fabrikation, forårsage, frembringe, fremstilling, producere
日语 製造する, 作る, 引き起こす, 生じる, 生産する
加泰罗尼亚语 fabricar, fer, causar, elaborar, produir, provocar
芬兰语 tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, tehdä
挪威语 fabrikkere, forårsake, lage, produsere
巴斯克语 fabrikatu, egitea, ekoiztu, eragin, produktu bat sortu, sortu, sortzea
塞尔维亚语 proizvoditi, fabrikovati, napraviti, proizvesti, uzrokovati
马其顿语 изработува, произведува, производи, создава
斯洛文尼亚语 pripraviti, izdelati, izdelovati, proizvajati, vzrokovati
斯洛伐克语 produkovať, spôsobiť niečo zlé, vyrobiť, vyrábať, vytvoriť
波斯尼亚语 proizvoditi, fabrikovati, napraviti, uzrokovati nešto loše
克罗地亚语 izraditi, proizvesti, proizvoditi, prouzročiti, uzrokovati
乌克兰语 виготовляти, виробляти, створювати, викликати, спричиняти
保加利亚语 изработвам, създавам, произвеждам, производя
白俄罗斯语 вырабляць, стварыць, вызначыць, выклікаць
希伯来语לגרום לרע، להכין، לייצר، ליצור
阿拉伯语صنع، صنع بغير إتقان، إنتاج، تسبب في شيء سيء، تصنيع، يبتكر، يصنع
波斯语تولید کردن، ساختن، ایجاد کردن، سبب شدن
乌尔都语تیار کرنا، بنانا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا، پیدا کرنا

翻译

用法

(sich+D, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

fabriziert · fabrizierte · hat fabriziert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 70442, 70442, 70442

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: fabrizieren