德语动词fläzen的同义词

德语动词 fläzen: flegeln, flenzen, hinflegeln, lümmeln 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 反身的>

fläzen

同义词

a.≡ flenzen ≡ hinflegeln
z.≡ flegeln ≡ lümmeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的

sich unmanierlich entspannt hinlegen; in nachlässiger Haltung halb sitzen, halb liegen; flenzen, sich hinlümmeln, hinflegeln

同义词

≡ flenzen ≡ hinflegeln
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 反身的>

翻译

英语 lounge, sprawl, flop, loll, slouch
俄语 валяться, лежать, развалиться, раскинуться, сидеть развалившись
西班牙语 tumbarse, arrellanarse, estirarse, reclinarse, repantigarse
法语 s'affaler, s'allonger, s'étendre, se vautrer
土耳其语 yatmak, oturmak, serilmek, yayılmak
葡萄牙语 deitado, estirado
意大利语 accasciarsi, sdraiare, sdraiarsi, stendersi, stravaccarsi
罗马尼亚语 se întinde, se lăsa
匈牙利语 feküdni, fekvő helyzet, heverni, heverészni, pihenni
波兰语 leżeć, leżeć bezwstydnie, rozwalać się, rozwalić się, siedzieć, siedzieć na pół, wylegiwać się
希腊语 ξαπλώνω, καθίζω, ξαπλωμένος, χαλαρός, χαλαρώνω
荷兰语 liggen, hangen, lummelen, zitten
捷克语 ležet, položit se, povalovat se, válet se
瑞典语 hänga, ligga avslappnat, slappa
丹麦语 halv ligge, halv sidde, slænge
日语 横たわる, だらける, だらりと座る, 横になる
加泰罗尼亚语 estirat, estirar-se, reclinat, reposar
芬兰语 loikoilla, makailu, makoilla, puoli-istua
挪威语 halvliggende, ligge, ligge slapt, slappe av
巴斯克语 etzan, erdian jarri, erlaxatu, laztandu, lohi
塞尔维亚语 opustiti se, ležati
马其顿语 лежерно, опуштено, полулегнување, полулежечка
斯洛文尼亚语 ležati, poležavati, ležati brezskrbno
斯洛伐克语 povaľovať sa, ležať, poloha, položiť sa
波斯尼亚语 ležati, opustiti se, ležati neuredno, ležati opušteno
克罗地亚语 opustiti se, ležati
乌克兰语 валятися, лежати, лежати розслаблено
保加利亚语 лежерно, полулегнало, полулегнало положение, разполагам се, разпуснато легнало
白俄罗斯语 ляжаць, разляжацца, расцягвацца, сядзець
希伯来语לשבת חצי، לשכב، שוכב، שוכב בחוסר תשומת לב، שוכב בנונשלנטיות
阿拉伯语الاستلقاء، استلقاء غير مهذب، التكاسل، الجلوس
波斯语خوابیدن، خود را راحت انداختن، دراز کشیدن، لم دادن، نیم‌خوابیدن، نیم‌نشستن
乌尔都语آرام کرنا، آرام سے بیٹھنا، آرام سے لیٹنا، آہستہ بیٹھنا، بے تکلفی سے لیٹنا

翻译

用法

(sich+A)

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

fläzt · fläzte · hat gefläzt

动词变位
 

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: fläzen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 57154