德语动词fliehen的同义词

德语动词 fliehen: abhauen, ausfliegen, ausweichen, entkommen, fliegen, flüchten, kneifen, meiden, scheuen, türmen, verdrücken, verduften, verdünnisieren, weglaufen 的同义词、反义词、相关术语及释义，收录于同义词词典中。

B1 · 动词 · 不规则的 · <也： sein · haben · 不及物 · 及物>

fliehen

同义词

a.≡ abhauen ≡ flüchten ≡ verdrücken ≡ verdünnisieren

b.≡ fliegen

z.≡ abhauen ≡ ausfliegen ≡ ausweichen ≡ entkommen ≡ flüchten ≡ kneifen ≡ meiden ≡ scheuen ≡ türmen ≡ verduften, ...

反义词（相反）

a.≡ ausharren ≡ bleiben

含义翻译用途动词变位

a. 动词 · sein · 不规则的

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten, abhauen, verdünnisieren, verdrücken

同义词

≡ abhauen ≡ flüchten ≡ verdrücken ≡ verdünnisieren

反义词（相反）

≡ ausharren ≡ bleiben

概要含义翻译用途动词变位

b. 动词 · sein · 不规则的

fliegen

同义词

≡ fliegen

概要含义翻译用途动词变位

z. 动词 · 不规则的 · <也： sein · haben · 不及物 · 及物>

meiden; die Flucht ergreifen, (sich) herumdrücken (um), entkommen, ausweichen, flüchten

同义词

≡ abhauen ≡ ausfliegen ≡ ausweichen ≡ entkommen ≡ flüchten ≡ kneifen ≡ meiden ≡ scheuen ≡ türmen ≡ verduften ≡ weglaufen

通用术语

≡ interagieren

概要含义翻译用途动词变位

翻译

flee, escape, abscond, flee (from), flee from, fly, get away, scud, ...

бежать, избегать, убегать, выметаться, избежать, спасаться бегством, убежать

huir, fugarse, refugiarse, emplumar, escapar

fuir, s'enfuir, enfuir

kaçmak, firar

fugir, escapar de, escapar

fuggire, scappare, evadere, evitare, fuggire da, rifugiarsi da, sfuggire

evada, fugi, fugi (evada), scapa, evadare, fuga

menekül, elmenekül, elmenekülés, kimenekül, menekülés

uciekać, zbiec, uciec

ξεφεύγω, φεύγω, δραπέτευση, φυγή

vluchten, schuwen, ontsnappen

utéct, prchat, uprchnout, utíkat, prchnout

fly, rymma

flygte, flygte for, undvige, flee

逃げる, 避ける

fugir, escapar-se

paeta, pakeneminen, pakoon

flykte, rømme

ihes

bežati, pobeći

бег, бегство

bežati, pobegniti

utek

bježati, pobjeći

bježati, pobjeći

втікати, бігти, втеча, утеча

бягство, избягване

адплываць, ўцякаць

בריחה

تجنب، هرب، هرب فر

رستن، رمیدن، فرار کردن، متواری شدن، پابه فرارگذاشتن، گریختن، فرار، گریز

بھاگنا، فرار

用法

(宾格, aus+D, zu+D, vor+D, von+D)

jemand/etwas flieht aus etwas
jemand/etwas flieht von jemandem/etwas
jemand/etwas flieht vor etwas
jemand/etwas flieht vor jemandem/etwas
jemand/etwas flieht vor jemandem/etwas irgendwohin

...

jemand/etwas flieht irgendwohin
jemand/etwas flieht vor jemandem/etwas irgendwohin

不能使用被动语态

动词变位

flieht · floh (flöhe) · ist gefloh(e)⁵n

现在时

flieh(e)⁵

fliehst

flieht

过去时

floh

flohst

floh

flieht · floh (flöhe) · hat gefloh(e)⁵n

现在时

flieh(e)⁵

fliehst

flieht

过去时

floh

flohst

floh

评论