德语动词glänzen的同义词

德语动词 glänzen: aufblinken, aufblitzen, blenden, blinken, blitzen, brillieren, flimmern, funkeln, glitzern, herausragen, herausstechen, herausstehen, herausstrecken,… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

B2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

glänzen

同义词

a.≡ schillern ≡ schimmern ≡ strahlen
b.≡ brillieren ≡ herausstechen ≡ überstrahlen
z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blenden ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flimmern ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ herausragen, ...

反义词(相反)

b.≡ versagen

概要
a. 动词 · haben · 规则的

eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern, schimmern, strahlen

同义词

≡ schillern ≡ schimmern ≡ strahlen

子术语

≡ beglänzen ≡ aufglänzen ≡ umglänzen ≡ überglänzen ≡ erglänzen
b. 动词 · haben · 规则的

eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun; brillieren, herausstechen, überstrahlen

同义词

≡ brillieren ≡ herausstechen ≡ überstrahlen

反义词(相反)

≡ versagen
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

blenden, schimmern, glitzern, vorstehen, flimmern, brillieren

同义词

≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blenden ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flimmern ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ leuchten ≡ scheinen ≡ schimmern ≡ trumpfen ≡ vorstehen

通用术语

≡ strahlen

翻译

英语 shine, excel, glare, glitter, sparkle, be brilliant at, be polished, be resplendent, ...
俄语 блестеть, блистать, сиять, сверкать, выделяться, блеснуть, выделиться, сверкнуть, ...
西班牙语 brillar, resplandecer, cintilar, dar brillo, lucir, relucir, relumbrar, destacar, ...
法语 briller, exceller dans, exceller en, luire, miroiter, polir, reluire, resplendir, ...
土耳其语 parlamak, parıldamak, ışıltı, şahane olmak
葡萄牙语 brilhar, reluzir, distinguir-se, luzir, refulgir, resplandecer, brilho, destacar-se
意大利语 brillare, splendere, fulgere, lucere, rilucere, risplendere, sfolgorare, eccellere, ...
罗马尼亚语 străluci, luci, se remarca
匈牙利语 fénylik, ragyog, csillog, kitűnni, ragyogni
波兰语 błyszczeć, iskrzyć się, lśnić, mienić, skrzyć się, wyróżniać się, świecić
希腊语 γυαλίζω, λάμπω, λάμψη, διακρίνω, στίλβωση
荷兰语 glanzen, schitteren, uitblinken, blinken
捷克语 blýskat se, lesknout se, vynikat, třpytit se, vynikatknout, zalesknout se, zatřpytit se, zářit
瑞典语 skina, blänka, briljera, glänsa, utmärka sig, lysa, glittra
丹麦语 stråle, blinke, funkle, glinse, lyse, glimte, glitre, skinne, ...
日语 輝く, 光る, 照る, 目立つ
加泰罗尼亚语 brillar, destacar, reflexar
芬兰语 hohtaa, loistaa, kiiltää, kimaltaa, erottua, kimaltava
挪威语 skinne, glinse, glitre, stråle, utmerke seg
巴斯克语 distira, distiratsu, islatzea
塞尔维亚语 sijati, blistati, istaknuti se, sjajiti
马其顿语 блеска, сјае
斯洛文尼亚语 sijati, blesteti, svetiti
斯洛伐克语 žiariť, lesknúť, vyniknúť
波斯尼亚语 sijati, blistati, istaknuti se, sjajiti
克罗地亚语 blistati, sjaj, sjajiti, sjati
乌克兰语 блищати, вражати, світитися
保加利亚语 блестя, изявявам се, сияя
白俄罗斯语 бліскаць, выдатна выступіць, свяціцца
希伯来语לְהִשְׁקִיף، לְהַבִּיט، להבריק، לזרוח
阿拉伯语تألق، لمع، يلمع، يتألق، يتفوق، يتلألأ، يشرق
波斯语برق زدن، درخشش، برجستگی، تابش
乌尔都语چمکنا، چمک

翻译

用法

(宾格, mit+D, vor+D, in+D, in+A)

  • jemand/etwas glänzt in etwas
  • jemand/etwas glänzt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas glänzt vor etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

glänzt · glänzte · hat geglänzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 86626, 86626

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: glänzen