德语动词inspirieren的同义词

德语动词 inspirieren (劝止, 劝阻): anregen, anspornen, beflügeln, befruchten, begeistern, bereichern, initiieren, motivieren, veranlassen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

inspirieren

同义词

a.≡ anregen
b.≡ initiieren ≡ motivieren ≡ veranlassen
z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ motivieren

概要
a. 动词 · haben · 规则的

geistig anregen; anregen

同义词

≡ anregen
b. 动词 · haben · 规则的

zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen; initiieren, motivieren, veranlassen

同义词

≡ initiieren ≡ motivieren ≡ veranlassen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

erleuchten; befruchten, anspornen, anregen, begeistern, bereichern

同义词

≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ motivieren

翻译

英语 inspire, encourage, imbue, inform, motivate, stimulate
俄语 вдохновлять, вдохновение, вдохновить
西班牙语 inspirar
法语 inspirer, inspirer qn, inspirer à
土耳其语 ilham vermek, esinlenmek, ilham almak, teşvik etmek
葡萄牙语 inspirar, motivar, estimular
意大利语 ispirare, stimolare
罗马尼亚语 inspira, motiva, stimula
匈牙利语 inspirálni, ösztönözni
波兰语 inspirować, inspirować do, pobudzać
希腊语 εμπνέω, ενθαρρύνω, εμπνέω, παρακινώ
荷兰语 inspireren, aanmoedigen
捷克语 inspirovat, podněcovat, inspirace, podněcovatnítit
瑞典语 inspirera, anda
丹麦语 inspirere, motivere
日语 刺激する, やめさせる, インスパイア, インスパイアする
加泰罗尼亚语 inspirar
芬兰语 innoittaa, inspiroi, inspiroimaan
挪威语 inspirere
巴斯克语 inspiratu, motibatu
塞尔维亚语 inspirisati, nadahnuti, podsticati
马其顿语 инспирира
斯洛文尼亚语 navdihniti, inspirirati
斯洛伐克语 inšpirovať
波斯尼亚语 inspirisati, nadahnuti
克罗地亚语 inspirirati, nadahnuti, potaknuti
乌克兰语 надихати, вдохновити, вдохновляти, живити натхненням, окрилювати
保加利亚语 вдъхновявам, вдъхновение
白俄罗斯语 натхняць
印度尼西亚语 menginspirasi, membujuk agar tidak, mencegah
越南语 can ngăn, khuyên can, khích lệ, truyền cảm hứng
乌兹别克语 fikridan qaytarmoq, ilhom berish, ilhomlantirmoq
印地语 प्रेरित करना, रोकना, हतोत्साहित करना
中文 劝止, 劝阻, 启发, 激励
泰语 กระตุ้น, ทัดทาน, สร้างแรงบันดาลใจ, ห้ามปราม
韩语 영감을 주다, 고무시키다, 만류하다, 말리다
阿塞拜疆语 fikrindən daşındırmaq, fikrindən döndərmək, ilham vermek, ilhamlandırmaq
格鲁吉亚语 გადაფიქრებინება, ინსპირირება
孟加拉语 অনুপ্রাণিত করা, নিরুৎসাহিত করা, বিরত রাখা
阿尔巴尼亚语 frymëzoj, dekurajoj
马拉地语 प्रेरित करणे, निरुत्साहित करणे, परावृत्त करणे
尼泊尔语 प्रेरित गर्नु, रोक्नु, हतोत्साहित गर्नु
泰卢固语 ప్రేరేపించడం, నిరుత్సాహపరచు, మాన్పించు
拉脱维亚语 iedvesmot, atrunāt, atturēt
泰米尔语 உற்சாகப்படுத்து, தடுப்பது, விலக்குதல்
爱沙尼亚语 inspireerida, maha rääkima, tagasi hoidma
亚美尼亚语 խրախուսել, հետ պահել, հուսալքել, ոգեշնչել
库尔德语 asteng kirin, bêdil kirin, ilham dayin
希伯来语להניע، להשפיע، להשראה، לעורר השראה
阿拉伯语إلهام
波斯语الهام بخشیدن، انگیزه دادن، روح دادن
乌尔都语ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا
...

翻译

用法

(宾格, zu+D)

  • jemand/etwas inspiriert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas inspiriert zu etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

inspiriert · inspirierte · hat inspiriert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 133200, 133200

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: inspirieren