德语动词kneten的同义词

德语动词 kneten: durchkneten, massieren, walken 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

kneten

同义词

a.≡ durchkneten ≡ walken
z.≡ durchkneten ≡ massieren ≡ walken

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

eine halbfeste Masse/einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; durchkneten, walken

同义词

≡ durchkneten ≡ walken

通用术语

≡ drücken

子术语

≡ massieren
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

walken, massieren, durchkneten

同义词

≡ durchkneten ≡ massieren ≡ walken

翻译

英语 knead, pug, squidge, work, mix, mold
俄语 месить, валять, вылепить, замесить, лепить, массировать, мять, помассировать, ...
西班牙语 amasar, sobar, modelar, knead
法语 malaxer, pétrir, triturer, faire du modelage
土耳其语 yoğurmak, hamur yoğurmak
葡萄牙语 sovar, amassar, socar, modelar, moldar
意大利语 impastare, gramolare, lavorare, mantecare, modellare
罗马尼亚语 frământa, modela, frământare, frământat
匈牙利语 dagaszt, gyúr, gyúrni, keleszteni, tésztát gyúrni
波兰语 ugniatać, zagniatać, lepić, miesić, ugnieść, ulepić, zagnieść, ciasto, ...
希腊语 πλάθω, ζυμώνω
荷兰语 kneden
捷克语 hníst, uhníst, hnětení, knetení, těsto
瑞典语 knåda, bearbeta
丹麦语 massere, modellere, ælte, deje, knaede, æltning
日语 こねる, 練る
加泰罗尼亚语 pastar, maurar, amassar
芬兰语 vaivata, alustaa, muovailla, knettiä, taikina
挪威语 kna, kna knead, elte
巴斯克语 knetatu, masatu
塞尔维亚语 месити, gnječiti, mesiti
马其顿语 меси, квасим, месам
斯洛文尼亚语 gnesti, mesiti, gneti
斯洛伐克语 hniesť, hnieti, knetenie, miesiť
波斯尼亚语 gnječiti, knetati, mijesiti
克罗地亚语 knetati, mijesiti
乌克兰语 місити, замішувати, ліпити
保加利亚语 замесване, месене
白俄罗斯语 мясіць, замешваць, ліпіць, месіць
希伯来语לוש
阿拉伯语عجن، خلط
波斯语ورز دادن، خمیر کردن
乌尔都语گوندھنا، گوندھنا اور شکل دینا، گوندھنا اور ملانا

翻译

用法

(宾格, aus+D)

  • jemand/etwas knetet aus etwas
  • jemand/etwas knetet etwas aus etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

knetet · knetete · hat geknetet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 150985

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: kneten