德语动词loswerden的同义词

德语动词 loswerden: abgeben, abhängen, ablegen, abschütteln, absetzen, abstoßen, abstreifen, absägen, abverkaufen, andrehen, aufquatschen, aufschwatzen, aufschwätzen, aus… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C1 · 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

los·werden

同义词

c.≡ losschlagen
z.≡ abgeben ≡ abhängen ≡ ablegen ≡ abschütteln ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abstreifen ≡ absägen ≡ abverkaufen ≡ andrehen, ...

反义词(相反)

a.≡ aufbewahren ≡ bekommen ≡ erhalten

概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

sich etwas entledigen, sich von etwas Unangenehmen oder jemandem befreien, mit dem man nichts mehr zu tun haben möchte

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ aufbewahren ≡ bekommen ≡ erhalten
b. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的
c. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

etwas verkaufen; losschlagen

同义词

≡ losschlagen
d. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的
z. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

entfernen, fortschmeißen, liquidieren, (etwas) abwimmeln, abschieben (auf), aufschwätzen

同义词

≡ abgeben ≡ abhängen ≡ ablegen ≡ abschütteln ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abstreifen ≡ absägen ≡ abverkaufen ≡ andrehen ≡ aufquatschen ≡ aufschwatzen ≡ aufschwätzen ≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ ausschalten ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entlassen ≡ entsorgen ≡ feuern ≡ fortschaffen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen ≡ unterjubeln ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen ≡ verkloppen ≡ vermarkten ≡ verramschen ≡ verschachern ≡ verscheppern ≡ verscherbeln ≡ verscheuern ≡ verschrotten ≡ versilbern ≡ verticken ≡ vertickern ≡ vertreiben ≡ veräußern ≡ wegschaffen ≡ wegschmeißen ≡ wegtun ≡ wegwerfen

通用术语

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

子术语

≡ ausverkaufen ≡ abverkaufen ≡ verschleudern ≡ verramschen

翻译

英语 get rid of, dispose of, cast (off), deep-six, dispose (of), ditch, doff, express, ...
俄语 избавиться, избавляться, освободиться, высказать, освобождаться, продавать, сказать, утерять
西班牙语 deshacerse, decir, deshacerse de, perder, vender, desasirse de, desembarazarse de, expresar, ...
法语 se débarrasser de, dire, exprimer, fourguer, paumer, perdre, s'affranchir de, se débarrasser, ...
土耳其语 kurtulmak, atmak, açıklamak, baştan savmak, başından atmak, kaybetmek, satmak, söylemek
葡萄牙语 desfazer-se, dizer, livrar-se, descartar-se de, desembaraçar-se de, desfazer-se de, expressar, largar, ...
意大利语 liberarsi di, perdere, dire, disfarsi di, esprimere, liberarsi, rimetterci, riuscire a vendere, ...
罗马尼亚语 elimina, exprima, renunța, scăpa, scăpa de ceva, se debarasa de ceva, spune, vinde
匈牙利语 megszabadulni, eladni, eltávolítani, kifejez, megszabadul, mond, szabadul, túlad
波兰语 pozbywać, pozbyć, pozbyć się, gubić, opchnąć, opychać, powiedzieć, sprzedać coś, ...
希腊语 ξεφορτώνομαι, απαλλαγή, εκφράζω, λέω, πουλώ, χάνω
荷兰语 kwijtraken, afkomen van, uitspreken, verkopen, zeggen
捷克语 zbavit se, odstranit, prodat, vyjádřit, zbavovat se, říct
瑞典语 bli av med, avyttra, befria sig från, bli fri från, bli kvitt, säga, sälja, uttala
丹麦语 afgive, afhænde, befri, blive af med, blive fri for, sige, slippe af med, sælge, ...
日语 取り除く, 売る, 失う, 発言する, 解放する, 言う
加泰罗尼亚语 alliberar-se, desfer-se, desfer-se de, desprendre's, dir, expressar, perdre, vendre
芬兰语 päästä eroon, ilmaista, myydä, sanoa
挪威语 kvitte seg med, bli kvitt, selge, si
巴斯克语 askatu, adierazi, askatzea, esatea, galdu, saltzea
塞尔维亚语 osloboditi se, rešiti se, izgovoriti, prodati nešto, reći
马其顿语 изразување, кажување, ослободам, ослободам се, ослободување, продадете нешто
斯洛文尼亚语 znebiti se, izreči, odstraniti, povedati, prodat
斯洛伐克语 zbaviť sa, povedať, predať, vyjadriť
波斯尼亚语 osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
克罗地亚语 osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći
乌克兰语 вибратися, позбутися, висловити, продати, сказати
保加利亚语 отървавам се, изразявам, казвам, освобождавам се, освобождавам се от нещо, продавам
白俄罗斯语 пазбавіцца, адмовіцца, выказаць, збавіцца, прадаць, сказаць
希伯来语להיפטר، להביע، לומר، למכור
阿拉伯语التخلص من، التخلص، التعبير عن، بيع، تخلص منه، فقدان، قول
波斯语خلاص شدن، رهایی، بیان کردن، فروختن، گفتن
乌尔都语بولنا، بیچنا، خلاص، چھوڑنا، چھٹکارا، چھٹکارا پانا، کہنا

翻译

用法

(宾格, an+A)

  • jemand/etwas wird an jemanden/etwas los

被动语态可能


介词 用法

动词变位

wird los · wurde/wardlos (würde los) · ist losgeworden

动词变位
 

评论



登录

⁶ 仅用于庄重语体 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1045442, 1045442, 1045442, 1045442

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: loswerden