德语动词mitbringen的同义词

德语动词 mitbringen (带来, 陪同前往): bringen, herbeibringen, herbeischaffen, herbringen, herschaffen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

A1 · 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

mit·bringen

同义词

z.≡ bringen ≡ herbeibringen ≡ herbeischaffen ≡ herbringen ≡ herschaffen

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的
b. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

herbringen, bringen, herbeibringen, herbeischaffen, herschaffen

同义词

≡ bringen ≡ herbeibringen ≡ herbeischaffen ≡ herbringen ≡ herschaffen

翻译

英语 bring, bring along, accompany, bring around, bring round, bring to, bring with one
俄语 приносить, приводить, вести с собой, взять с собой, привезти, привести, привести с собой, привозить, ...
西班牙语 llevar, traer, acompañar, aportar
法语 apporter, accompagner, amener, amener à, apporter à, montrer, rapporter
土耳其语 getirmek, beraber götürmek, beraberinde getirmek, yanında getirmek
葡萄牙语 trazer, levar, acompanhar
意大利语 portare, accompagnare, avere, disporre di, essere dotata di, essere dotato di, portare con sé
罗马尼亚语 aduce, aduce cu sine, aduce pe cineva
匈牙利语 magával hoz, elvezetni, hozni
波兰语 przynieść, przyprowadzić, przynieść ze sobą, przynosić, przynosić ze sobą, przyprowadzać, przyprowadzić ze sobą, przywieść, ...
希腊语 οδηγώ, φέρνω, φέρνω μαζί μου
荷兰语 meebrengen, meenemen, inbrengen
捷克语 doprovodit, prinášet, prinášetnést, přinést, přivážet, přivážetvézt
瑞典语 ta med, föra, ha med, ta med sig
丹麦语 medbringe, følge, tage med
日语 持参する, 持って来る, 持って行く, 連れて行く
加泰罗尼亚语 portar, acompanyar, portar amb
芬兰语 saattaa, tuoda mukanasi
挪威语 ta med, følge, medbringe
巴斯克语 ekarri, eraman, lagundu
塞尔维亚语 dovesti, poneti
马其顿语 донесува, проведување
斯洛文尼亚语 prinašati, prinesi, pripeljati
斯洛伐克语 priniesť, zaviesť
波斯尼亚语 dovesti, ponijeti
克罗地亚语 dovesti, ponijeti
乌克兰语 принести, привезти, привести з собою, принести з собою, проводити
保加利亚语 донесен, завеждам
白俄罗斯语 прывесці, прыносіць
印度尼西亚语 membawa, mengantar
越南语 mang theo, đi cùng
乌兹别克语 hamroh bolish, olib kelmoq
印地语 लाना, साथ ले जाना
中文 带来, 陪同前往
泰语 นำมา, ไปกับ
韩语 가져오다, 동반하다
阿塞拜疆语 yana aparmaq, yana gətirmək
格鲁吉亚语 თანმიგყვება, იყვანე
孟加拉语 সঙ্গে নেওয়া, সাথে নিয়ে আসা
阿尔巴尼亚语 shoqëroj, sjell me vete
马拉地语 सोबत आणणे, सोबत घेऊन जाणे
尼泊尔语 संग लानु, साथ ल्याउन
泰卢固语 తీసుకురావు, తీసుకెళ్ళు
拉脱维亚语 pavadīt, paņemt līdzi
泰米尔语 கொண்டு வரு, சேர்ந்து செல்லு
爱沙尼亚语 juhatada, viia kaasa
亚美尼亚语 հետ բերել, ուղեկցել
库尔德语 bi xwe re anîn, eskort kirin
希伯来语להביא، ללוות
阿拉伯语إحضار، أحضر معه، جلب معه، يحضر معه
波斯语همراه آوردن، با خود آوردن
乌尔都语لے آنا، لے جانا، ہمراہ لانا
...

翻译

用法

宾格, (与格., für+A)

  • jemand/etwas bringt etwas für etwas mit

被动语态可能


介词 用法

动词变位

bringt mit · brachte mit (brächte mit) · hat mitgebracht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 133598, 133598

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: mitbringen