德语动词pferchen的同义词

德语动词 pferchen (圈起来, 赶入圈): drängeln, drängen, drücken, knautschen, pfropfen, pressen, proppen, quetschen, schieben, stopfen, zwängen 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

pferchen

同义词

a.≡ drängeln ≡ drängen ≡ drücken ≡ knautschen ≡ pfropfen ≡ pressen ≡ proppen ≡ quetschen ≡ schieben ≡ stopfen, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

auf engem Raum/in einem Pferch unterbringen (besonders Tiere); drängen, quetschen, schieben, drücken, drängeln

同义词

≡ drängeln ≡ drängen ≡ drücken ≡ knautschen ≡ pfropfen ≡ pressen ≡ proppen ≡ quetschen ≡ schieben ≡ stopfen ≡ zwängen

子术语

≡ einpferchen ≡ zusammenpferchen
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 corral, enclose, jam, pen
俄语 запихивать, запихнуть, засовывать, засунуть, набивать, набить, помещать в загон
西班牙语 apretujar, atestar, encerrar, hacinar, meter
法语 parquer, parquer dans
土耳其语 ahırda barındırmak, tıkıştırmak
葡萄牙语 confinar, encerrar
意大利语 rinchiudere, stabbiare, stipare
罗马尼亚语 îngrădi
匈牙利语 karámba zár
波兰语 umieszczać
希腊语 μαντρώνω, συγκέντρωση, συγκέντρωση ζώων
荷兰语 inperken, opeenpakken, opsluiten, samendrijven
捷克语 cpát, nacpat, uzavřít
瑞典语 driva in i, fösa in, hålla, inhysa, tränga ihop
丹麦语 indhegning, stuve sammen, sætte i fold
日语 囲いに入れる, 小屋に入れる
加泰罗尼亚语 tancar
芬兰语 aitata, karsinoida
挪威语 innhegning, stalle
巴斯克语 pferchean
塞尔维亚语 smeštati
马其顿语 собирање
斯洛文尼亚语 v ogradi, zaprti
斯洛伐克语 umiestniť
波斯尼亚语 sadržavati
克罗地亚语 smjestiti
乌克兰语 в загоні
保加利亚语 поставям в загон
白俄罗斯语 размяшчаць, утрымліваць
印度尼西亚语 mengandangkan, mengurung
越南语 dồn vào chuồng, nhốt
乌兹别克语 qo‘raga haydab kiritmoq, qo‘raga qamamoq
印地语 बाड़े में बंद करना, बाड़े में हाँकना
中文 圈起来, 赶入圈
泰语 ขังคอก, ต้อนเข้าคอก
韩语 우리 안에 가두다, 우리로 몰아넣다
阿塞拜疆语 ağıla salmaq, tövləyə salmaq
格鲁吉亚语 ბოსელში შეყვანა, ბოსელში ჩაკეტვა
孟加拉语 খোঁয়াড়ে ঢোকানো, খোঁয়াড়ে রাখা
阿尔巴尼亚语 fut në vathë, mbyll në vathë
马拉地语 गोठ्यात कोंडणे, गोठ्यात हाकणे
尼泊尔语 गोठमा हाक्नु
泰卢固语 కొట్టెలో పెట్టడం
拉脱维亚语 iedzīt aplokā, iesprostot aplokā
泰米尔语 கொட்டகையில் அடைத்தல்
爱沙尼亚语 aedikusse ajama, aedikusse sulgema
亚美尼亚语 գոմում փակել
库尔德语 bo agilê xistin, li agilê girtin
希伯来语לכלוא
阿拉伯语حشر، حظيرة
波斯语در قفس نگه داشتن
乌尔都语بند کرنا، گھیرنا
...

翻译

用法

(宾格, in+D, in+A)

  • jemand/etwas pfercht in etwas
  • jemand/etwas pfercht jemanden/etwas in etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

pfercht · pferchte · hat gepfercht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 131205

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: pferchen